Dosar nr. 966/33/2017 înregistrat la Curtea de Apel Cluj

Rezumat:
Admite cererea formulată de autorităţile judiciare din Germania cu privire la executarea mandatului european de arestare emis la data de XXX de către XXX – Germania, prin procuror dr.XXX în vederea efectuării urmăririi penale pe numele persoanei solicitate PDD şi, în consecinţă:
Ia act de consimţământul la predare a persoanei solicitate şi în baza art. 103 alin.5,6 din Legea nr. XXXşi modif. prin XXX, dispune predarea numitului PDD către autorităţile judiciare din Germania, ca urmare a emiterii mandatului european de arestare la data de XXX de către XXX – Germania, prin procuror dr.XXX.
Menţine măsura arestării provizorii în vederea predării persoanei solicitate luată prin Încheierea penală nr. XXXţii de XXX pe o durată de 30 de zile, începând cu data de XXX până la data de XXX.
Constată că persoana solicitată PDD nu a renunţat la regula specialităţii conform art.103 alin.5 din XXX rep. şi modif. prin XXX.
În baza art.97 alin.2 din Legea nr. XXXşi modif. prin XXX, cetăţeanul român, respectiv persoana solicitată este predat cu condiţia ca, în cazul în care se va pronunţa o pedeapsă privativă de libertate faţă de acesta, să fie transferat în România pentru executarea pedepsei.
Constată că persoana solicitată PDD a fost reţinută de procuror din data de XXX ora 14:15 şi până la data de XXX ora 14:15 şi arestat provizoriu din XXX ora 16.00 până la 5 decembrie 2017 ora 16.00.
În baza art.87 din Legea nr. XXXşi modif. prin XXX cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului.
Definitivă.
Pronunţată în şedinţa publică din data de XXX, în prezenţa persoanei solicitate.

PREÅžEDINTE

Rezumat:
Amanare fata de lipsa traducerii. Termen la 04 decembrie 2017.