Dosar nr. 877/33/2018 înregistrat la Curtea de Apel Cluj

Rezumat:
În baza art. 273 Cod procedură penală şi art. 7 alin. 1 din Legea nr. XXXţiei şi Libertăţilor Cetăţeneşti. Dispune acordarea onorariului pentru traducătorul T.C. (aut. nr. XXX) în sumă de XXX, sumă ce se plăteşte din fondul cheltuielilor judiciare special alocat. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 14 ianuarie 2019.

Rezumat:
Admite sesizarea formulată de Parchetul de pe lângă XXXştere a hotărârii penale pronunţate de autorităţile judiciare austriece în privinţa condamnatului F.C. şi, în consecinţă: Dispune recunoaşterea hotărârii penale nr. XXX/17k pronunţată la data de XXX din Wels, definitivă la data de XXX, privind persoana condamnată F.C.. Dispune executarea în România a pedepsei de 900 zile închisoare aplicată prin hotărârea penală nr. XXX/17k pronunţată la data de XXX din Wels, definitivă la data de XXX. Ia act că persoana transferabilă şi-a exprimat acordul de a executa pedeapsa aplicată de autorităţile judiciare austriece într-un penitenciar din România. Dispune transferarea persoanei condamnate F.C. într-un penitenciar din România în vederea continuării executării pedepsei de 900 zile închisoare. Deduce din pedeapsă 133 zile executate până la data de XXXşi din data de XXX la zi. În baza art. 275 alin. 3 Cod procedură penală cheltuielile judiciare avansate de stat în cauză rămân în sarcina acestuia. Acordă onorariul apărătorului desemnat din oficiu av. P.P. în sumă de XXX, care se suportă din fondul special destinat al Ministerului Justiţiei. Cu apel în 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicare pentru persoana condamnată. Pronunţată în şedinţa publică din 3 decembrie 2018.