Dosar nr. 517/33/2018 înregistrat la Curtea de Apel Cluj

Rezumat:
În baza art. 273 Cod procedură penală şi art. 7 alin. 1 din Legea nr. XXXţiei şi Libertăţilor Cetăţeneşti. Dispune acordarea onorariului pentru traducătorul T.C. (aut. nr. XXX) în sumă de XXX, sumă ce se plăteşte din fondul cheltuielilor judiciare special alocat. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 23 iulie 2018.

Rezumat:
Admite sesizarea formulată de Parchetul de pe lângă XXXşi în consecinţă în baza art.154 alin.6 lit. a din Legea nr. XXX, dispune recunoaşterea şi executarea pedepsei de 4 ani închisoare aplicată condamnatului C.O.A., deţinut în Penitenciarul din Lenzburg, Elveţia, prin hotărârea de condamnare nr. XXXţii Regionale din Oberland conform adresei nr. XXXţie din Elveţia pentru comiterea unei infracţiuni de tâlhărie prev. de art. 40, 47,51, 140 cif XXX elveţian rap. la art. 426 alin. 1 Cod procedură penală elveţian, având corespondent în art. 233 Cod penal român. Dispune transferarea persoanei condamnate C.O.A. din Penitenciarul din Lenzburg, Elveţia într-un penitenciar din România în vederea continuării executării pedepsei de 4 ani închisoare. Dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei în acest sens. În baza art.72 alin.1 Cod penal, scade din pedeapsa de 4 ani închisoare perioada executată începând cu data de 9 iunie 2016 până la zi. Stabileşte suma de XXX onorariu apărător din oficiu ce se va avansa din FMJ în favoarea Baroului de avocaţi Cluj. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Cu drept de apel în 10 zile de la comunicare cu persoana condamnată C.O.A. şi de la pronunţare cu procurorul. Pronunţată în şedinţa publică din 11 iulie 2018.