Dosar nr. 45/33/2018 înregistrat la Curtea de Apel Cluj

Rezumat:
În baza art. 273 C.proc.pen. rap. la art.1 alin.1 lit. b din XXX, dispune acordarea onorariului cuvenit traducătorului autorizat B.R., având autorizaţia nr. XXX, în sumă de XXX (33,56 x 11 pag.), sumă care se achită din fondurile Ministerului Justiţiei.
Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din data de XXX.

Rezumat:
Admite sesizarea formulată de către XXX LÂNGĂ XXX şi în consecinţă în baza art. 135 alin.6 lit.b pct.i rap. la art.135 alin. 7 lit. a, alin.8 din XXX, republicată, Adaptează pedeapsa aplicată condamnatului I.D., prin sentinţa nr. XXXţată la data de XXX, Italia, rămasă definitivă la data de XXX pentru comiterea infracţiunii de violenţă privată prev. de art.610 din Codul penal italian, cu aplic. art.81 Cod penal italian (forma continuată) de 9 luni închisoare (cu suspendarea executării pedepsei), în pedeapsa de 9 luni închisoare pentru comiterea infracţiunii de ameninţare prev. de art. 206 Cod penal cu aplic. art.35 Cod penal (forma continuată), cu suspendarea executării pedepsei. Adaptează pedeapsa aplicată condamnatului I.D. prin sentinţa nr. XXXţată la data de XXX, Italia, rămasă definitivă la data de XXX pentru comiterea infracţiunii de violenţă sexuală prev. de art.609 bis din Codul penal italian şi lovire prev. de art. 572 Cod penal, de 6 ani închisoare şi interzicerea drepturilor accesorii de ocupare şi exercitare a funcţiilor publice, interzicerea exercitării tutelei şi curatelei, precum şi interzicerea legală pe perioada executării pedepsei, în pedeapsa de 6 ani închisoare pentru comiterea infracţiunii de viol prev. de art.218 Cod penal şi interzicerea drepturilor prev. de art.66 lit. a şi b Cod penal ca pedepse accesorii, precum şi interzicerea drepturilor prev. de art. 66 lit. f Cod penal pe o perioadă de 5 ani după executarea pedepsei sau considerarea ca executată a pedepsei şi lovire prev. de art. 193 Cod penal. Revocă suspendarea condiţionată a executării pedepsei de 9 luni închisoare aplicată condamnatului I.D. prin sentinţa nr. XXX, pronunţată la data de XXX, Italia, rămasă definitivă la data de XXX, pe care o cumulează cu pedeapsa aplicata prin sentinţa nr. XXXţată la data de XXX, Italia, rămasă definitivă la data de XXX, de 6 ani închisoare şi interzicerea drepturilor prev. de art.66 lit. a şi b Cod penal ca pedepse accesorii, precum şi interzicerea drepturilor prev. de art. 66 lit. f Cod penal pe o perioadă de 5 ani după executarea pedepsei sau considerarea ca executată a pedepsei, urmând să fie executată pedeapsa de 6 ani şi 9 luni închisoare, în regim de detenţie şi interzicerea drepturilor prev. de art.66 lit. a şi b Cod penal ca pedepse accesorii, precum şi interzicerea drepturilor prev. de art. 66 lit. f Cod penal pe o perioadă de 5 ani după executarea pedepsei sau considerarea ca executată a pedepsei. Deduce din pedeapsa rezultantă 154 zile din perioada XXXşi până la data de XXX, iar de la data de XXX, la zi. Dispune transferarea persoanei condamnate I.D., din XXX - Italia într-un penitenciar din România în vederea executării pedepsei de 6 ani şi 9 luni închisoare. În baza art. 135 al.12 din Legea nr. XXXă, dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei închisorii.
Hotărârea definitivă şi mandatul de executare al pedepsei închisorii se comunică Direcţiei de Specialitate din cadrul Ministerului Justiţiei. Transferul se realizează de Centrul de Cooperare Poliţienească Internaţională din cadrul IGPR.
În baza art.275 al.3 CPP, cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia.
Potrivit art. 272 al.3 CPP, onorariul avocatului din oficiu în sumă de XXX se va avansa din fondul Ministerului Justiţiei (av. D.D.C). Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare cu persoana condamnată I.D. şi de la pronunţare cu procurorul. Pronunţată în şedinţa publică din data de 1.02.2018.

Rezumat:
Amana pronuntarea hotararii la 1.02.2018.