Dosar nr. 378/33/2010 înregistrat la Curtea de Apel Cluj

Rezumat:
În baza art. 88 alin.2 lit.c1 din Legea nr. XXX, refuză executarea mandatului european de arestare emis de Procuratura din XXX, Bulgaria, procuror XXX, în dosar XXX, cu privire la persoana solicitată Ţ.V, cetăţean român, în prezent arestat în XXX.
În baza art.88 alin.3 din Legea nr. XXX, dispune recunoaşterea pe cale incidentală a sentinţei penale nr. XXX, prin care persoanei solicitate i s-a aplicat pedeapsa de 6 luni închisoare pentru comiterea infracţiunii prev. de art. 346 al.1 din Codul penal bulgar (sustragerea unui autovehicul din posesia altuia, în scopul de a şi-l însuşi pe nedrept) şi a sentinţei penale nr. XXX, prin care i s-a aplicat persoanei solicitate, în urma cumulului, pedeapsa de 1 an şi 6 luni închisoare pentru comiterea infracţiunii prev. de art. 346 al. 2 pc.1 paragr.1 şi 2 coroborat cu al.1 şi art. 54 din Codul penal bulgar (sustragerea unui autovehicul din posesia altuia, în scopul de a şi-l însuşi pe nedrept, deteriorarea vehiculului, faptă săvârşită în stare de ebrietate sau recidivă), aceste fapte fiind incriminate şi de codul penal român în art. 209 sub denumirea de furt calificat.
Dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei de 1 an şi 6 luni închisoare din care a rămas de executat 1 an închisoare, conform hotărârilor de condamnare recunoscute prin prezenta.
Deduce din durata pedepsei de 1 an şi 6 luni închisoare perioada de 6 luni închisoare executată în Bulgaria şi durata arestării persoanei solicitate în procedura mandatului european de arestare, respectiv din data de 25 februarie 2010 până la zi.
Stabileşte în favoarea Baroului de XXX suma de XXX onorariu pentru apărător din oficiu, ce se va plăti din fondul XXX.
În baza art. 192 alin. 3 C.proc.pen., cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului.
Definitivă.
Pronunţată în şedinţa publică din data de 15 martie 2010.

Rezumat:
A.P. 15 martie 2010

Rezumat:
amânat pentru a fi solicitate hotărârile de condamnare ale persoanei solicitate pronunţate de instanţele bulgare, în vederea recunoaşterii pe cale incidentală a acestora. Termen 12 martie 2010.

Rezumat:
Menţine măsura arestării persoanei solicitate Ţ.V., pe o durată 20 de zile începând cu data de 2 martie 2010 şi până la data de 21 martie 2010 - dispusă prin încheierea XXX 5 din XXX pronunţată de XXX drept de recurs în 24 de ore de la pronunţare.
Pronunţată în şedinţa publică din data de 1 martie 2010 ora14:30, în prezenţa persoanei solicitate.
Amână judecarea cauzei pentru data de 5 martie 2010, ora 12:00 pentru a se solicita informaţii suplimentare de la autorităţile judiciare bulgare.

Rezumat:
Admite sesizarea Parchetului de pe lângă XXX, în consecinţă, în baza art. 90 al.2 din Legea nr. XXX, cetăţean român, pe o durată de 5 zile, începând din data de 25 februarie 2010 ora 10:30 până la data de 2 martie 2010 ora 10:30, în baza semnalării transmise de către XXX/Bulgaria, înregistrată la XXX sub nr. XXX emiterea mandatului de arestare în acest sens.
Fixează termen pentru data de 1 martie 2010, ora 12:00, în vederea prezentării de către procuror a mandatului european de arestare emis de autorităţile judiciare din Bulgaria pe numele persoanei solicitate, însoţit de traducerea în limba română.
Cu drept recurs in termen de 24 ore de la pronunţare.
Pronunţată în şedinţa publică din 25 februarie 2010 ora 17:00, în prezenţa persoanei solicitate.