Dosar nr. 350/33/2017 înregistrat la Curtea de Apel Cluj

Rezumat:
Încuviinţeaază onoariu traducător.

Rezumat:
Admite sesizarea formulată de către Parchetul de pe lângă XXXşi, în consecinţă, în baza art. 154 alin.6 lit. a din XXX, modificată şi republicată, dispune recunoaşterea şi executarea pedepsei de 9 ani ?i 4 luni închisoare aplicată condamnatului B.I.V. prin hotărârea definitivă de condamnare nr. XXX, pronunţată de către Curtea de Apel cu Jura?i din Bologna, rămasă definitivă la data de XXX pentru săvârşirea infracţiunii de omor cu preaterinten?ie, prev. de art. 584 Cod penal italian, având ca şi corespondent în legislaţia română art. 195 C.pen. Dispune transferarea persoanei condamnate XXX dintr-un penitenciar din Italia într-un penitenciar din România, în vederea continuării executării pedepsei de 9 ani ?i 4 luni închisoare, sub condiţia respectării regulii specialităţii prev. de art. 157 din XXX. Dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei în acest sens. Deduce din pedeapsa aplicată timpul executat conform, art. 73 C.pen., începând cu data de XXX până la zi.
Stabileşte în favoarea XXX, pentru d-na avocat M.M., ce se va plăti din FMJ. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului.
Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare cu persoana condamnată şi de la pronunţare cu procurorul. Pronunţată în şedinţa publică din data de 26 aprilie 2017