Dosar nr. 146/33/2018 înregistrat la Curtea de Apel Cluj

Rezumat:
Dispune înlăturarea omisiunii vădite din considerentele şi dispozitivul sentinţei penale nr. XXXţii de XXX, în sensul că în loc de următorul paragraf:
„…pentru comiterea infracţiunii de complicitate la viol, prev.de art.81 alin.2, art.609 bis-609 octis din C.pen. italian şi complicitate la lovire, prev.de art.110, 582, 585 alin.1, art.576 alin.1, art.61 C.pen.italian…†se va trece:
„… pentru comiterea infracÅ£iunii de complicitate la viol, prev.de art.81 alin.2, art.609 bis-609 octis din C.pen. italian (art. 48 raportat la art. 218 alin. 1, 2, 3 lit. f Cod penal român) ÅŸi complicitate la lovire, prev.de art.110, 582, 585 alin.1, art.576 alin.1, art.61 C.pen.italian. (art. 48 raportat la art. 193 alin. 2 Cod penal român)…â€.
Definitivă.
Pronunţată în şedinţa publică din 04 iulie 2018.

Rezumat:
acorda onorariul pentru traducator

Rezumat:
indreapta eroarea materiala din mandatul de executare a pedepsei

Rezumat:
ÃŽn baza art. 278 C.pr.pen., dispune înlăturarea erorii materiale strecurată în considerentele ÅŸi dispozitivul sentinÅ£ei penale nr. XXXÅ£ii de XXX, în sensul că se va rectifica prenumele tatălui intimatului XXX, în loc de „Gb†în „Gvâ€.
Definitivă.
Pronunţată în şedinţa camerei de consiliu din 16 mai 2018.

Rezumat:
În baza art. 272 şi 273 alin. 4 C.proc.pen. şi a art. 7 şi 8 din Legea nr. XXXţiei şi Libertăţilor Cetăţeneşti, acordă onorariu traducător BRL în sumă de XXX (9 pagini la tariful de XXX/pagină), sumă ce se plăteşte conform art. 272 şi 273 alin. 4 C.proc.pen. din fondul Ministerului Justiţiei.
Pronunţată în şedinţa publică din data de 13 martie 2018.

Rezumat:
În baza art. 278 C.pr.pen. dispune îndreptarea erorii materiale strecurate în dispozitivul sentinţei penale nr. XXXţii de XXX, cu privire la deducerea perioadei executate din pedeapsa de 4 ani şi o lună închisoare, astfel că în loc de:
„În baza art. 72 alin. 1 din Codul penal scade din pedeapsa de 4 ani şi 1 lună închisoare aplicată perioada de 3 luni şi 20 zile închisoare, (conform certificatului emis de autorităţile italiene) şi perioada executată din 3 noiembrie 2017 până la zi†se va trece:
„În baza art. 72 alin. 1 din Codul penal scade din pedeapsa de 4 ani şi 1 lună închisoare, aplicată perioada de 3 luni şi 20 zile închisoare, precum şi perioada executată începând cu data de 01 iunie 2016 la zi.
Celelalte menţiuni din dispozitiv rămân neschimbate.
Definitivă.
Pronunţată în şedinţa publică din data de XXX.

Rezumat:
Admite sesizarea formulată de autorităţile judiciare din Italia şi înaintată către Parchetul de pe lângă XXXşi, în consecinţă:
În baza art. 154 alin. 6 lit. a) din XXX dispune recunoaşterea hotărârii de condamnare nr. XXXţată la 24 martie 2003 de Tribunalul din Bologna, Italia, rămasă definitivă la data de XXX, conform certificatului emis la data de XXX de pe lângă Tribunalul din Bologna, Italia în ceea ce priveşte pedeapsa de 4 ani şi 1 lună închisoare aplicată condamnatului XXX,deţinut în Italia, pentru comiterea infracţiunii de complicitate la viol, prev.de art.81 alin.2, art.609 bis-609 octis din C.pen. italian şi complicitate la lovire, prev.de art.110, 582, 585 alin.1, art.576 alin.1, art.61 C.pen.italian. şi dispune executarea acestei pedepse.
Dispune transferarea persoanei condamnate DCG, într-un penitenciar din România în vederea continuării executării pedepsei de 4 ani şi 1 lună închisoare stabilită prin hotărârea mai sus menţionată.
Dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei în acest sens.
În baza art. 72 alin. 1 din Codul penal scade din pedeapsa de 4 ani şi 1 lună închisoare aplicată perioada de 3 luni şi 20 zile închisoare, (conform certificatului emis de autorităţile italiene) şi perioada executată din 3 noiembrie 2017 până la zi.
Stabileşte în favoarea Baroului de Avocaţi Cluj suma de XXX onorariu pentru apărător din oficiu ce se va plăti din fondul Ministerului Justiţiei pentru avocat BD.
Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului.
Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare cu persoana condamnată DCG şi de la pronunţare cu procurorul.
Pronunţată în şedinţa publică din data de 01 martie 2018.

Rezumat:
Având nevoie de timp pentru a delibera, amână pronun?area la data de XXX.