Dosar nr. 1005/33/2017 înregistrat la Curtea de Apel Cluj

Rezumat:
În baza art. art. 272 şi 273 alin.4 Cod proc.pen. şi a art.7 şi 8 din Legea nr. XXX, rap.la XXX din 05 martie 2009 al Ministerului Justiţiei şi Libertăţilor Cetăţeneşti, dispune acordarea onorariului d-nei traducător BRL în sumă de XXX (6 pagini la tariful de XXX /6 pagini), sumă ce se plăteşte conform art. 272 şi 273 alin.4 C.proc.pen. din fondul Ministerului Justiţiei.
Pronunţată în şedinţa publică din data de 21 decembrie 2017.

Rezumat:
Admite sesizarea formulată de către Parchetul de pe lângă XXXÅŸi în consecinţă în baza art. 154 alin. 6 lit. a) din XXX dispune recunoaÅŸterea ÅŸi executarea pedepsei de 6 ani 6 luni închisoare (respectiv 2340 zile închisoare) aplicată condamnatului CG prin hotărârea de condamnare nr. XXX€“ Italia, rămasă definitivă la data de XXX, conform certificatului emis la data de XXX de autorităţile competente din Italia pentru comiterea a trei (3) infracÅ£iuni de violenţă sexuală prevăzute de art. 609 bis, art. 56-609 bis, art. 612 alin. 2 din Codul penal italian (având ca ÅŸi corespondent în legislaÅ£ia română infracÅ£iunea de viol prevăzută de art. 218 alin. 1 raportat la alin. 2, alin. 3 lit. a ÅŸi c din Codul penal, cu aplicarea art. 35 alin. 1 din Codul penal).
Dispune transferarea persoanei condamnate CG din XXX din Italia într-un penitenciar din România în vederea continuării executării pedepsei de 6 ani 6 luni închisoare (respectiv 2340 zile închisoare).
Dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei în acest sens.
În baza art. 72 alin. 1 din Codul penal scade din pedeapsa de 6 ani 6 luni închisoare (respectiv 2340 zile închisoare) aplicată perioada de 1312 zile închisoare executată până la data de XXX (conform certificatului emis de autorităţile italiene) şi începând cu data de XXX la zi.
Stabileşte în favoarea Baroului de Avocaţi Cluj suma de XXX onorariu pentru apărător din oficiu ce se va plăti din fondul Ministerului Justiţiei pentru avocat MDI.
Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului.
Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare cu persoana condamnată CG şi de la pronunţare cu procurorul.
Pronunţată în şedinţa publică din data de XXX.

Rezumat:
In vederea deliberarii s-a amanat pronuntarea solutiei pentru data de 12 decembrie 2017.