Dosar nr. 6721/2/2025 înregistrat la Curtea de Apel Bucuresti

Rezumat:
XXX temeiul art. 166 alin. 4, 6 lit. a rap. la art. 167 alin. 1 din Legea nr. XXX, republicată, admite sesizarea Parchetului de pe lângă XXX.
Dispune recunoaşterea parţială şi punerea în executare a hotărârii penale din data de XXX (nr. XXX), definitivă la XXX, pronunţată de XXX, Ungaria, în ceea ce priveşte condamnarea pentru infracţiunile de trafic de persoane în mod repetat prev. de art. 353 alin. 1, alin. 3 lit. d şi e din Codul penal maghiar (corespondent în legislaţia română – infracţiunea de trafic de migranţi) şi de cauzarea din imprudenţă de vătămări corporale grave prin încălcarea regulilor de circulaţie rutieră prev. de art. 235 alin. 1 din Codul penal maghiar (corespondent în legislaţia română – infracţiunea de vătămare corporală din culpă).
Dispune transferarea condamnatului XXX într-un penitenciar din România, cu respectarea regulii specialităţii, în vederea continuării executării unei pedepse de 3 ani, o lună şi 20 de zile închisoare.
Deduce din durata pedepsei perioada executată de la data de XXX la zi.
În baza art. 16 din Legea nr. XXX baza art. 275 alin. 6 Cod procedură penală, cheltuielile constând în onorariul avocatului din oficiu, în cuantum de XXX, rămân în sarcina statului şi se plătesc conform Protocolului încheiat între XXX.
Cu drept de apel în termen de 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicarea copiei de pe dispozitiv pentru persoana condamnată.
Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia procurorului şi a condamnatului prin mijlocirea grefei instanţei, azi, 26 ianuarie 2026.

Rezumat:
stabileste pronuntarea la XXX

Rezumat:
pentru relatii suplimentare de la autoritatile judiciare straine acorda termen la XXX ora 09.00