Dosar nr. 6/64/2019 înregistrat la Curtea de Apel Brasov

Rezumat:
Termen preschimbat pentru data de XXX.

Rezumat:
În baza art. 16 din XXX aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. XXXşi plata interpreţilor şi traducătorilor folosiţi de XXX, de XXXţiei, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Parchetul Naţional Anticorupţie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, cu modificările şi completările ulterioare aduse prin Legea nr. XXXşi prin Ordonanţa Guvernului nr. XXX, aprobată cu modificări prin Legea nr. XXX, stabileşte valoarea serviciilor de traducere prestate în prezenta cauză de către XXX la suma de 33.XXX.
Prezenta încheiere se comunică departamentului economico-administrativ al Curţii de Apel Braşov în vederea efectuării plăţii.
Pronunţată în şedinţă publică, azi 18 ianuarie 2019.

Rezumat:
În baza art. 154 al. 6 lit. a rap. la art. 155 din XXX admite sesizarea formulată de Parchetul de pe lângă XXXşov.
Dispune recunoaşterea şi punerea în executare a hotărârii din data de XXX pronunţată de XXXîn dosarul XXX nr. XXX, definitivă la data de XXX cu privire la numitul XXX, în prezent în penitenciarul Wurzburg din Germania, prin care s-a dispus condamnarea acestuia la pedeapsa rezultantă de 6 ani şi 3 luni închisoare (2280 zile închisoare), obţinută din pedepsele de 6 ani închisoare şi, respectiv, 8 luni închisoare, aplicate pentru săvârşirea infracţiunilor de viol combinat cu rănire corporală gravă combinat în plus cu furt, în caz deosebit de grav, fapte prevăzute de paragrafele 177 alineat 1 numărul 1, alineatul 2 fraza 2 numărul 1, 223 alineatul 1, 224 alineatul 1 numărul 5, 242 alineatul 1, 243 alineatul 1, 52, 53 din Codul penal german, fapte incriminate de Codul penal român ca infracţiunile de viol prevăzut de art. 218 alin. 1 şi tâlhărie prevăzută de art. 233 alin. 1.
Dispune transferarea persoanei condamnate în România în vederea executării pedepsei de 6 ani şi 3 luni închisoare (2280 zile închisoare).
Constată că persoana condamnată a fost privată de libertate în perioada XXX la zi, perioadă care se deduce din pedeapsa de 6 ani şi 3 luni închisoare.
În baza art. 275 al. 3 C.p.p. cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina statului.
Cu drept de apel în 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicare copie dispozitiv pentru persoana condamnată.
Cercetată în camera de consiliu şi pronunţată în şedinţă publică, azi, XXX.