Dosar nr. 531/64/2021 înregistrat la Curtea de Apel Brasov

Rezumat:
În baza art. 7 alin. 1 şi 2 din Legea nr. XXXările şi completările ulterioare, art. 16 alin.1 din XXX Justiţiei, art. 1 alin.1 lit. b din XXX din 5 martie 2009 al Ministerului Justiţiei şi Libertăţilor Cetăţeneşti/XXXţelor Publice şi art. 1 lit. b din XXX din 8 iulie 2020, stabileşte valoarea serviciilor de traducere prestate în prezenta cauză de către traducătorul autorizat XXX la suma de XXX.
În temeiul dispoziţiilor art. 16 alin.2 din XXX, prezenta încheiere se comunică departamentului economico-administrativ al Curţii de Apel Braşov în vederea efectuării plăţii.
Dată în Camera de Consiliu şi pronunţată astăzi, 12 noiembrie 2021, prin punerea la dispoziţia părţilor şi a procurorului prin mijlocirea grefei.

Rezumat:
Admite sesizarea formulată de Parchetul de pe lângă XXXşov la XXXîn dosarul XXX şi în consecinţă:
ÃŽn temeiul art.104 din Legea nr. XXXă dispune punerea în executare a mandatului european de arestare emis pe numele persoanei solicitate XXX, mandat european de arestare emis de autorităţile judiciare din Ungaria – XXXîn vederea efectuării urmăririi penale, conform mandatului naÅ£ional de arestare nr. XXXÅ£ia de PoliÅ£ie din districtul Baranya, DirecÅ£ia Penală, SecÅ£ia Penală la XXX, Aprobat de procuratura Districtuală din Komarom sub nr. XXX€“ hotărâre judecătorească executorie referinţă 6.Bny.XXX.
Dispune predarea persoanei solicitate XXX către autorităţile judiciare din Ungaria cu respectarea regulii specialităţii.
Constată că persoana solicitată XXX nu a renunţat la regula specialităţii, nu a consimţit la predare şi nu a renunţat la dreptul de a-şi desemna un avocat în statul emitent al mandatului european de arestare
În temeiul art.114 alin.1 raportat la art. 58 alin.1 din Legea nr. XXXă, dispune amânarea predării persoanei solicitate XXX până la soluţionarea definitivă a dosarul XXX penal nr. XXXîn prezent aflat pe rolul Judecătoriei Oradea şi în caz de condamnare cu executarea în regim de detenţie a pedepsei până la punerea în libertate ca urmare a liberării condiţionate sau până la executarea pedepsei la termen.
În baza art. 109 alin. 3 rap. la art. 104 alin. 13 din Legea nr. XXX, dispune arestarea persoanei solicitate XXX în vederea predării, pe o perioadă de 30 de zile, de la data încetării motivelor care au justificat amânarea predării.
Dispune emiterea mandatului de arestare în vederea predării, care va fi pus în executare la data încetării motivelor care au justificat amânarea predării.
În baza art.109 alin.2 din Legea nr. XXXărâri autorităţii judiciare emitente, Ministerului Justiţiei şi Centrului de Cooperare Poliţienească Internaţională din cadrul XXX al Poliţiei Române şi informarea şefului Poliţiei din districtul Baranya, Direcţia Penală, Secţia Penală.
Revocă măsura arestului provizoriu dispusă faţă de persoana solicitată XXX dispusă prin Încheierea din data de XXX a Curţii de Apel Braşov în dosar XXX persoanei solicitate se va efectua cu respectarea art.113 din Legea nr. XXX
În temeiul 98 alin.2 din Legea nr. XXXţia ca, în cazul în care se va pronunţa o pedeapsă privativă de libertate, să fie transferată în România.
Constată că persoana solicitată XXX a fost reţinută 24 de ore, începând cu data de XXX, ora 19,00 şi arestată provizoriu începând cu data de XXX la zi.
În temeiul art.275 alin.3 Cod de procedură penală cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia.
Onorariul avocatului din oficiu, în cuantum de XXX, se avansează din fondurile Ministerului Justiţiei.
Cu drept de contestaţie în termen de 5 zile de la pronunţare.
Pronunţată în şedinţă publică din XXX.

Rezumat:
În baza art. 102 alin. 5 lit. a din Legea privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală nr. XXX, republicată, admite propunerea formulată de către Parchetul de pe lângă XXXşov din data de XXX emisă în dosar nr. XXXşi, ca urmare a semnalării introduse în sistemul SIS – SIRENE la data de XXX Naţional din Ungaria privind mandatul european de arestare emis de autorităţile judiciare din Ungaria la XXXîn vederea efectuării urmăririi penale, dispune arestarea provizorie în vederea predării a persoanei solicitate XXX, (...), pe o durată de 15 zile, începând cu data de 25 octombrie 2021 şi până la data de 08 noiembrie 2021, inclusiv.
În baza art. 102 alin. 6 din Legea nr. XXX, se comunică de îndată Centrului de Cooperare Poliţienească Internaţională din cadrul XXX al Poliţiei Române şi Direcţiei Drept Internaţional şi Tratate din cadrul Ministerului Justiţiei prezenta încheiere.
Cu drept de contestaţie în 24 de ore de la pronunţare.
Amână judecarea cauzei pentru data de 04 Noiembrie 2021, ora 09,00, completul JMEA10, pentru când se citează persoana solicitată XXX la Inspectoratul de Poliţie Judeţean Sibiu - Centrul de reţinere şi arestare preventivă.
Pune în vedere Parchetului de pe lângă XXXşov să înainteze până la termenul de judecată acordat mandatul european de arestare tradus în limba română. Totodată, să solicite autorităţilor din Ungaria relaţii privind mandatul naţional de arestare în baza căruia a fost emis mandatul european de arestare, în sensul de a afla dacă acest mandat de arestare naţional a fost emis de către un judecător sau a fost supus confirmării unui judecător.
Pronunţată în şedinţă publică astăzi, XXX, ora 17,45.