Dosar nr. 408/64/2018 înregistrat la Curtea de Apel Brasov

Rezumat:
În baza art. 16 din XXX aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. XXXşi plata interpreţilor şi traducătorilor folosiţi de XXX, de XXXţiei, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Parchetul Naţional Anticorupţie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, cu modificările şi completările ulterioare aduse prin Legea nr. XXXşi prin Ordonanţa Guvernului nr. XXX, aprobată cu modificări prin Legea nr. XXX, stabileşte valoarea serviciilor de interpretare şi traducere prestate în prezenta cauză de către KILYEN B. ILDIKO-ENIKO la suma de XXX.
Prezenta încheiere se comunică departamentului economico-administrativ al Curţii de Apel Braşov în vederea efectuării plăţii.
Cercetată în Camera de consiliu şi pronunţată în şedinţă publică, azi 12 octombrie 2018.

Rezumat:
În baza art. 98 alineat 2 litera c) din Legea nr. XXX, refuză executarea mandatului european de arestare emis de autorităţile maghiare şi predarea persoanei solicitate XXX autorităţilor ungare în vederea executării pedepsei de 5 ani închisoare aplicată persoanei solicitate prin sentinţa penală nr. XXXţată de XXX, rămasă definitivă prin hotărârea nr. XXXţată de XXX.
În baza art. 98 alin. 3 din Legea nr. XXX, recunoaşte sentinţa penală nr. XXXţată de XXX, rămasă definitivă prin hotărârea nr. XXXţată de XXX, prin care cetăţeanul român XXX a fost condamnat la o pedeapsă de 5 ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de tâlhărie calificată prev. de art. 233-234 Cod penal român şi a infracţiunii de nerespectarea regimului armelor şi muniţiilor prev. de art. 342 Cod penal român şi dispune executarea în România a pedepsei.
În temeiul art. 98 alineat 3 din Legea nr. XXX din pedeapsa de 5 ani închisoare perioada arestului preventiv din străinătate din data de XXXşi până la data de XXX, precum şi perioada reţinerii şi arestării provizorie în prezenta cauză din XXX la zi.
În temeiul art. 107 alineat 4 din Legea nr. XXXării prevăzute art. 28 alineat 3 din Legea nr. XXX efectuarea comunicărilor legale.
Executorie, conform art. 98 alineat 3 din Legea nr. XXX avansarea sumei de 420 de lei reprezentând onorariu apărător din oficiu pentru persoana solicitată şi a sumei de XXX reprezentând onorariul interpretului de limbă maghiară.
În baza art. 108 alineatele 2 şi 3 din Legea nr. XXXţa poate fi atacată cu contestaţie în termen de 5 zile de la pronunţare, contestaţie ce nu este suspensivă de executare.
Pronunţată în şedinţă publică azi, XXX.
SENTINÅ¢A PENALÄ‚ NR. XXX

Rezumat:
În baza art. 101 alineat 5 litera a din Legea nr. XXX, astfel cum a fost modificată prin Legea nr. XXX, republicată, admite propunerea procurorului din cadrul Curţii de Apel Braşov şi dispune arestarea provizorie în vederea predării, pe o durată de 15 zile, începând cu data de XXXşi până la XXX inclusiv, a persoanei solicitate XXX – Dispune emiterea mandatului de arestare preventivă.
În baza art. 101 alineat 6 din Legea nr. XXXă de îndată Centrului de Cooperare Poliţienească Internaţională din cadrul XXX al Poliţiei Române şi direcţiei de specialitate din cadrul Ministerului Justiţiei decizia XXXă.
În baza art. 101 alineat 7 din Legea nr. XXXă termen de judecată la data de XXX, ora 11, pentru când XXXîn limba română.
În baza art. 98 alineat 3 din Legea nr. XXXă autorităţii judiciare de emitere a mandatului european de arestare transmiterea, până la data de XXX, a unor copii certificate a hotărârilor de condamnare, în scopul recunoaşterii hotărârii penale străine de condamnare.
Cu contestaţie în termen de 24 de ore de la pronunţare.
Pronunţată în şedinţă publică azi, XXX, ora 08,30.