Dosar nr. 397/64/2018 înregistrat la Curtea de Apel Brasov

Rezumat:
Îndreptarea erorii materiale strecurată în ambele exemplare ale minutei şi dispozitivului încheierii de şedinţă din data de XXXîn sensul că suma stabilită ca valoare a serviciilor de traducere prestate în prezenta cauză de către traducătorul autorizat XXX este XXX.
Despre îndreptarea efectuată se va face menţiune la sfârşitul actului corectat.
Definitivă.
Dată în şedinţa camerei de consiliu şi pronunţată în şedinţă publică azi, XXX.

Rezumat:
În baza art. 7 alin. 1 şi 2 din Legea nr. XXXările şi completările ulterioare, art. 16 alin.1 din XXX Justiţiei, art. 1 alin.1 lit.b din XXX din 5 martie 2009 al Ministerului Justiţiei şi Libertăţilor Cetăţeneşti/XXXţelor Publice, stabileşte valoarea serviciilor de traducere prestate în prezenta cauză de către traducătorul autorizat XXX la suma totală de XXX.
În temeiul dispoziţiilor art. 16 alin.2 din XXX, prezenta încheiere se comunică departamentului economico-administrativ al Curţii de Apel Braşov în vederea efectuării plăţii.
Dată în Camera de Consiliu şi pronunţată în şedinţă publică, azi 10 octombrie 2018.

Rezumat:
În baza art. 154 alin. 13 lit. a din Legea nr. XXXă, cu modificările ulterioare, dispune anularea mandatului de executare a pedepsei închisorii nr. XXXîn baza sentinţei penale nr. XXXţii de Apel Braşov.
Prezenta hotărâre se comunică autorităţii judiciare emitente (după traducere), Ministerului Justiţiei – Direcţia Drept Internaţional şi Cooperare Judiciară şi Centrului de Cooperare Poliţienească Internaţională din cadrul XXX al Poliţiei Române.
În baza art. 275 alin. 3 din Codul de procedură penală cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului.
Definitivă.
Pronunţată în camera de consiliu astăzi, XXX.