Dosar nr. 211/64/2020 înregistrat la Curtea de Apel Brasov

Rezumat:
În baza art. 16 din XXX aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. XXXşi plata interpreţilor şi traducătorilor folosiţi de XXX, de XXXţiei, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Parchetul Naţional Anticorupţie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, cu modificările şi completările ulterioare aduse prin Legea nr. XXXşi prin Ordonanţa Guvernului nr. XXX, aprobată cu modificări prin Legea nr. XXX, stabileşte valoarea serviciilor de interpretare şi traducere prestate în prezenta cauză de către traducătorul XXX la suma totală de XXX.
Prezenta încheiere se comunică Departamentului economico-financiar al Curţii de Apel Braşov în vederea efectuării plăţii.
Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 17 februarie 2021.

Rezumat:
În baza art. 172 alin. 3, 7 raportat la art. 166 alin. 6 din Legea privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală nr. XXX, republicată, admite sesizarea Parchetului de pe lângă XXXşov, dispune recunoaşterea hotărârii judecătoreşti străine: sentinţa penală nr. XXXătoriei Mosonmagyarovar, Ungaria, definitivă la XXX, prin care persoana XXX, în prezent deţinut în XXX, a fost condamnată la pedeapsa de 8 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de furt săvârşită în mod continuat, parţial în calitate de coautor, art. 370, alin. 1, alin. 2, lit. b, pct. bb şi bc, alin. 3, pct. ba) din Codul penal, tentativa delictului de furt, art. 37 alin.1, alin. 2 lit. b, pct. bb, bc, delictul de furt săvârşit în calitate de coautor, art. 370 alin. 1, alin. 2 lit. b, pct. bb, bf, şi delict de abuz de droguri, art. 178 alin. 1, alin. 5 lit. a Cod penal din Ungaria, infracţiuni prevăzute de art. 228 alin. 1, 229 alin. 1 lit. b, d, e din Codul penal, cu aplicarea art. 36 alin. 1 Cod penal, furt calificat în formă continuată cu 5 acte materiale, respectiv art. 4 alin. 1 din Legea nr. XXXşi combaterea traficului şi consumului ilicit de droguri, deţinerea de droguri de risc pentru consum propriu, fără drept, pedeapsă pentru care s-a dispus executarea prin sentinţa nr. XXX, definitivă prin decizia XXX din XXX a Curţii de Apel a Capitalei, şi dispune executarea în România a pedepsei aplicate de instanţa statului emitent.
În baza art. 275 alin. 3 şi 6 din Codul de procedură penală, cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia şi suma de XXX, reprezentând onorariu avocat oficiu, se suportă din fondurile Ministerului Justiţiei.
În baza art. 275 alin. 6 din Codul de procedură penală, cheltuielile privind traducerea înscrisurilor, în sumă de XXX, şi suma de 92,60, reprezentând onorariu interpret se suportă din fondurile Ministerului Justiţiei.
Cu apel în 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicare pentru persoana condamnată.
În baza art. 172 alin. 8 din Legea nr. XXX, la momentul rămânerii definitive, hotărârea se comunică autorităţii competente a statului emitent şi direcţiei de specialitate din cadrul Ministerului Justiţiei. Punerea în executare a pedepsei închisorii se face potrivit dispoziţiilor din Codul de procedură penală.
Pronunţată în şedinţa publică, astăzi, 17 iulie 2020.

Rezumat:
Amână pronunţarea cauzei la data de 17 iulie 2020.

Rezumat:
Stabileşte pronunţarea asupra cauzei la data de 15 iulie 2020.

Rezumat:
Amână judecarea cauzei la data de 10 iulie 2020, sala 201, ora 10