Dosar nr. 207/64/2020 înregistrat la Curtea de Apel Brasov

Rezumat:
În baza art. 16 din XXX aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. XXXşi plata interpreţilor şi traducătorilor folosiţi de XXX, de XXXţiei, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Parchetul Naţional Anticorupţie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, cu modificările şi completările ulterioare aduse prin Legea nr. XXXşi prin Ordonanţa Guvernului nr. XXX, aprobată cu modificări prin Legea nr. XXX, stabileşte valoarea serviciilor de traducere prestate în prezenta cauză de către XXX la suma de XXX.
Prezenta încheiere se comunică departamentului economico-administrativ al Curţii de Apel Braşov în vederea efectuării plăţii.
Cercetată în Camera de consiliu şi pronunţată în şedinţă publică, azi 27 iulie 2020.

Rezumat:
În baza art. 16 din XXX aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. XXXşi plata interpreţilor şi traducătorilor folosiţi de XXX, de XXXţiei, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Parchetul Naţional Anticorupţie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, cu modificările şi completările ulterioare aduse prin Legea nr. XXXşi prin Ordonanţa Guvernului nr. XXX, aprobată cu modificări prin Legea nr. XXX, stabileşte valoarea serviciilor de traducere prestate în prezenta cauză de către XXX la suma totală de XXX.
Prezenta încheiere se comunică departamentului economico-administrativ al Curţii de Apel Braşov în vederea efectuării plăţii.
Cercetată în Camera de consiliu şi pronunţată în şedinţă publică, azi 06 iulie 2020.

Rezumat:
În baza art.99 alin.2 lit.c din Legea nr. XXX, refuză executarea mandatului european de arestare nr. XXX, şi predarea persoanei solicitate XXX autorităţilor poloneze în vederea executării pedepsei de 1 an 1 lună şi 18 zile închisoare aplicată persoanei solicitate prin sentinţa cumulativă din dosar nr. XXXţată de XXX.
În baza art. 98 alin. 3 din Legea nr. XXX, recunoaşte sentinţa penală nr. XXXţată de XXX, Secţia a II Penală, Polonia, definitivă prin hotărârea din data de 7.02.2017 a XXX din XXX, Secţia IV Penală, prin care XXX a fost condamnat la o pedeapsă de 1 an şi 8 luni închisoare, prin care au fost cumulate sentinţele penale:
- XXX Judecătoriei Garwolin, Polonia, din data de XXX, prin care a fost aplicată persoanei solicitată XXX o pedeapsă de 1 an şi 2 luni închisoare pentru comiterea la data de XXX a infracţiunii de furt, prevăzută de art.279 alin.1 Cod penal polonez, (furt calificat, prevăzut de art.228, art.229 alin.1 lit.d Cod penal român)
- XXX Judecătoriei XXX., Polonia, din XXX, prin care a fost aplicată persoanei solicitate XXX o pedeapsă de 1 an închisoare pentru comiterea la data de 9.09.2009 a infracţiunii de furt, prevăzută de art.279 alin.1 Cod penal polonez, (furt calificat, prevăzut de art.228, art.229 alin.1 lit.d Cod penal român).
Constată că persoana solicitată XXX a executat în Polonia, din pedeapsa de 1 an şi 8 luni închisoare, perioada de la XXX - XXX, mai având de executat pedeapsa de 1 an, 1 lună şi 18 zile închisoare.
Constată că persoana condamnată XXX a fost de acord să execute în România restul de pedeapsă de 1 an 1 lună şi 18 zile rămasă de executat din sentinţa cumulativă nr XXX a XXX, Secţia a II Penală, Polonia.
Constată că persoana condamnată XXX este deţinută în prezent în XXX, judeţ Braşov.
Dispune executarea pedepsei de 1 an 1 lună şi 18 zile închisoare de către persoana condamnată XXX într-un penitenciar din România.
Dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei la data rămânerii definitive a prezentei.
În temeiul art.109 alin.4 din Legea nr. XXXării prevăzute art.28 alin.3 din Legea nr. XXXînfiinţarea, organizarea şi funcţionarea XXX Naţional de Semnalări şi participarea României la Sistemul de Informaţii Schengen, republicată.
În baza art.109 alin.2 din Legea nr. XXX, la data rămânerii definitive a prezentei, hotărârea se comunică autorităţii competente a statului emitent, Centrului de Cooperare Poliţienească Internaţională din cadrul XXX al Poliţiei Române, precum şi, în copie, direcţiei de specialitate din cadrul Ministerului Justiţiei.
Executorie, conform art. 99 alin.3 din Legea nr. XXX în cuantum de XXX al apărătorului desemnat din oficiu pentru persoana solicitată XXX rămâne în sarcina statului.
Cu drept de contestaţie în termen de 5 zile de la pronunţare, conform art.108 alin.2 din Legea nr. XXX
Pronunţată în şedinţă publică azi, XXX.
SENTINÅ¢A PENALÄ‚ NR. XXX

Rezumat:
Având în vedere lipsa de timp pentru deliberare, în temeiul dispoziţiilor art. 391 Cod procedură penală, stabileşte pronunţarea asupra cauzei la data de 30 iunie 2020.

Rezumat:
În vederea comunicării de către XXXărârilor de condamnare pronunţate cu privire la persoana solicitată, amână judecarea cauzei la data de XXX, ora 12,45.

Rezumat:
XXX, SALA 201, ORA 15:30.