Dosar nr. 128/64/2018 înregistrat la Curtea de Apel Brasov

Rezumat:
D I S P U N E

În baza art. 16 din XXX aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. XXXşi plata interpreţilor şi traducătorilor folosiţi de XXX, de XXXţiei, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Parchetul Naţional Anticorupţie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, cu modificările şi completările ulterioare aduse prin Legea nr. XXXşi prin Ordonanţa Guvernului nr. XXX, aprobată cu modificări prin Legea nr. XXX, stabileşte valoarea serviciilor prestate în prezenta cauză de către interpretul/traducătorul XXX în cuantum de XXX, reprezentând costurile serviciilor de traducere din limba română în limba maghiară, a Sentinţei penale nr. XXX, potrivit facturii fiscale seria KI nr. XXX încheiere se comunică Departamentului economico-financiar al Curţii de Apel Braşov în vederea efectuării plăţii.
Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 11 Aprilie 2018.

PreÅŸedinte,

Rezumat:
Termen preschimbat din data de 23 martie 2018 pentru 22 martie 2018, ora 8.15.

Rezumat:
R O M Â N I A
XXX BRAÅžOV
SECÅ¢IA PENALÄ‚

În baza art. 103 alin. 6 şi 10 raportat la art. 107 din Legea nr. XXXşi văzând dispoziţiile mandatului european de arestare emis de Judecătoria Szeged, Ungaria, cu referinţă la dosarul nr. XXX, din data de XXX, dispune arestarea în vederea predării a persoanei solicitate XXX, pe o durată de 15 de zile începând cu data de 26 martie 2018 şi până la data de 10 aprilie 2018, inclusiv şi predarea acestei persoane autorităţii judiciare emitente, respectiv Judecătoria Szeged, Ungaria.
În baza art. 103 alin. 13 din Legea nr. XXX, dispune emiterea mandatului de arestare în vederea predării.
Constată că persoana solicitată XXX nu a renunţat la regula specialităţii şi a fost de acord cu predarea.
Predarea persoanei solicitate se va efectua cu respectarea dispoziţiilor art. 111 din Legea nr. XXX
În baza art. 107 alin. 2 din Legea nr. XXX, dispune comunicarea de îndată prezentei sentinţe autorităţii judiciare emitente, respectiv XXX, Ungaria (după traducere), Ministerului Justiţiei şi Centrului de Cooperare Poliţienească Internaţională din cadrul XXX al Poliţiei Române.
Se suportă din fondurile Ministerului Justiţiei şi se plăteşte XXXşov suma de XXX reprezentând onorariu avocat oficiu.
Onorariul interpretului de limbă maghiară XXX, în cuantum de XXX se avansează din fondurile Ministerului Justiţiei.
În baza art. 275 alin. 3 din Codul de procedură penală cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului.
Definitivă.
Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 22 martie 2018.

PreÅŸedinte,

R O M Â N I A
XXX BRAÅžOV
SECÅ¢IA PENALÄ‚
XXX. XXX


D I S P U N E:

ÃŽn temeiul dispoziÅ£iilor art. 278 Cod procedură penală, dispune îndreptarea erorii materiale din ambele exemplare ale minutei SentinÅ£ei penale nr. XXXÅ£ată de XXXÅŸov, precum ÅŸi a mandatului de arestare în vederea predării persoanei solicitate nr XXX din data de 22 martie 2018 în sensul că în loc de „dispune arestarea în vederea predării persoanei solicitate XXX pe o durată de 15 de zile începând cu data de 26 martie 2018 ÅŸi până la data de 10 aprilie 2018 inclusiv†se va trece corect „pe o durată de 15 de zile începând cu data de 26 martie 2018 ÅŸi până la data de 9 aprilie 2018 inclusivâ€.
Astfel, primul paragraf al minutei sentinţei penale nr. XXXătorul conţinut:
În baza art. 103 alin. 6 şi 10 raportat la art. 107 din Legea nr. XXXşi văzând dispoziţiile mandatului european de arestare emis de Judecătoria Szeged, Ungaria, cu referinţă la dosarul nr. XXX, din data de XXX, dispune arestarea în vederea predării a persoanei solicitate RESZEG pe o durată de 15 de zile începând cu data de 26 martie 2018 şi până la data de 9 aprilie 2018, inclusiv şi predarea acestei persoane autorităţii judiciare emitente, respectiv Judecătoria Szeged, Ungaria.
Paragraful 5 al Mandatului de arestare în vederea predării persoanei solicitate nr XXX din data de 22 martie 2018 va avea următorul conţinut:
Arestarea în vederea predării a persoanei solicitate XXX – pe o durată de 15 de zile începând cu data de 26 martie 2018 şi până la data de 9 aprilie 2018, inclusiv.
Definitivă.
Pronunţată în şedinţa publică, azi, XXX.

PreÅŸedinte
Mihaela Darabană

Rezumat:
Amână judecarea cauzei la data de 23 martie 2018, ora 08.15, în vederea depunerii de către procuror a mandatului european de arestare, însoţit de traducerea în limba română.

Rezumat:
termen preschimbat pentru data de 11 martie 2018, sala 201, ora 09:00.

Rezumat:
Admite propunerea formulată de către Parchetul de pe lângă XXXşov din data de 10 martie 2018 emisă în dosar nr. XXXşi în consecinţă:
În baza art. 101 alin. 5 lit. a din Legea nr. XXXă internaţională în materie penală republicată, dispune, ca urmare a semnalării introduse de autorităţile judiciare din Ungaria, Tribunalul din Szeged (în baza mandatului european de arestare nr. XXX) arestarea provizorie în vederea predării persoanei solicitate XXX pe o durată de 15 zile, începând cu data de 11 martie 2018 şi până la data de 25 martie 2018, inclusiv.
În baza art. 101 alin. 7 din Legea nr. XXX, amână judecarea cauzei şi fixează termen de judecată la data de 20 martie 2018, orele 9,00 pentru prezentarea de către procuror a mandatului european de arestare, însoţit de traducerea în limba română.
În baza art. 101 alin. 6 din Legea nr. XXX, comunică de îndată Centrului de Cooperare Poliţienească Internaţională din cadrul XXX al Poliţiei Române şi Direcţiei Drept Internaţional şi Tratate din cadrul Ministerului Justiţiei prezenta încheiere.
Cu drept de contestaţie în 24 de ore de la pronunţare.
Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 11 martie 2018, ora 10,00.