Dosar nr. 94/32/2021 înregistrat la Curtea de Apel Bacau

Rezumat:
ÃŽn temeiul art.7 din Legea nr. XXX, art.16 alin.1 din Regulamentul de aplicare al Legii nr. XXX, aprobat prin XXX justiÅ£iei nr. XXXÅŸi XXX nr. XXX€“ 2.340 din XXX JustiÅ£iei ÅŸi Ministerului FinanÅ£elor Publice, constată efectuată traducerea de doamna traducător XXX, precum ÅŸi valoarea acestei prestaÅ£ii, în sumă de XXX.
În temeiul art.16 alin.2 din Regulamentul de aplicare al Legii nr. XXX, aprobat prin XXX justiţiei nr. XXX, dispune comunicarea copiei certificate a încheierii şi Factura fiscală nr. XXXşi administrativ – Compartimentul financiar-contabil, în vederea efectuării plăţii sumei acordate către traducător.
Definitivă.
Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 1.03.2021.

Rezumat:
În temeiul art.278 alin.1 Cod procedură penală, îndreaptă din oficiu eroarea materială strecurată în minuta sentinţei penale nr. XXX, pronunţată de XXXău în soluţionarea dosarul XXX penal nr. XXX, rămasă definitivă la data de XXX prin respingerea contestaţiei persoanei solicitate de către Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie.
Adaugă următoarele la dispoziţiile privind admiterea predării persoanei solicitate:
Conform art.98 alin.2 din Legea nr. XXXă internaţională în materie penală, predarea se face sub condiţia ca, în cazul în care se va pronunţa o pedeapsă privativă de libertate de către autorităţile din XXX al XXX şi Irlandei de Nord, persoana predată Lăstun XXX să fie transferată în România pentru executarea pedepsei.
Celelalte menţiuni ale minutei sentinţei penale nr. XXX, rămasă definitivă prin respingerea contestaţiei la data de XXX, rămân neschimbate.
Potrivit art.278 alin.3 Cod procedură penală, se efectuează menţiune cu privire la îndreptarea erorii materiale amintite şi la sfârşitul actului corectat, această menţiune urmând a fi tradusă în limba engleză şi transmisă atât autorităţilor solicitante cât şi instituţiilor interesate.
În temeiul art.275 alin.3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare avansate în cauză rămân în sarcina statului.
Definitivă
Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, XXX.

Rezumat:
În baza art. 112 din Acordul comercial de cooperare între Uniunea Europeană şi XXX al XXX şi Irlandei de Nord, coroborat cu art.85, 104 alin.7 şi alin.11 teza finală, art.109 alin.1 şi art.110 alin.2 toate din Legea nr. XXXă internaţională în materie penală, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, admite cererea formulată autoritatea judiciară emitentă, respectiv şeriful/judecătorul Curţii Lothian şi Borders din Edinburgh, XXX al XXX şi Irlandei de Nord, privind executarea mandatului european de arestare emis la data XXX împotriva persoanei solicitate Lăstun Elena - Daniela, ---.
Dispune predarea persoanei solicitate Lăstun Elena - Daniela autorităţilor judiciare din XXX al XXX şi Irlandei de Nord.
În temeiul art.104 alin.10 din Legea nr. XXX, coroborat cu art.223 alin.1 lit.a şi alin.2 Cod procedură penală dispune arestarea preventivă persoanei solicitate Lăstun Elena - Daniela în vederea predării către autorităţile din XXX al XXX şi Irlandei de Nord, pentru o durată de 30 zile, începând cu data de astăzi, XXXşi până la data de XXX inclusiv.
În temeiul art.104 alin.13 din Legea nr. XXX, dispune emiterea de îndată a mandatului de arestare preventivă.
Constată că persoana solicitată a fost reţinută prin Ordonanţa nr. XXXângă XXXău, pentru o durată de 24 ore, începând cu data de XXX, orele 10:35.
În conformitate cu prevederile art.109 alin.2 din Legea nr. XXX, dispune comunicarea hotărârii de executare a mandatului european de arestare autorităţii judiciare emitente, Ministerului Justiţiei – Direcţia Drept Internaţional şi Tratate şi Centrului de Cooperare Poliţienească Internaţională din cadrul XXX al Poliţiei Române – XXX, Centrului de Reţinere şi Arestare Preventivă din XXX Bacău, altor instituţii interesate.
În temeiul art.14 din Legea nr. XXXă internaţională în materie penală, dispune traducerea prezentei hotărâri, a procesului verbal de neconsimţire la predare, a declaraţiei persoanei solicitate şi a adresei de comunicare a hotărârii către autoritatea judiciară emitentă, din limba română în limba engleză, traduceri care se vor efectua în regim de urgenţă.
Ia act că persoana solicitată a fost asistată de avocat ales.
În temeiul art.88 din Legea nr. XXX, cheltuielile judiciare avansate de statul român rămân în sarcina acestuia.
Cu drept de contestaţie în 5 zile de la pronunţare
Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, XXX ora 15:00, în prezenţa persoanei solicitate.