Dosar nr. 90/32/2017 înregistrat la Curtea de Apel Bacau

Rezumat:
S.P. 22 - În temeiul art.150 coroborat cu art.154 alin.6 lit.c şi cu art.152 lit.i din Legea nr. XXXă internaţională în materie penală, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, precum şi în temeiul art.9 şi 10 din Convenţia Europeană asupra transferării persoanelor condamnate adoptată la Strasbourg la XXX, respinge, ca nefondată, cererea de recunoaştere şi executare a sentinţei penale nr. XXXţată la data de XXX, XXX, rămasă definitivă la data de XXX, prin care intimatul XXX, în prezent încarcerat într-un penitenciar din XXX, a fost condamnat la pedeapsa rezultantă de 3 (trei) ani închisoare pentru săvârşirea a: 3 infracţiuni de furt în formă continuată, prevăzute fiecare de art.228 alin.1 C.pen. român cu aplicarea art.35 alin.1 C.pen. român, 2 infracţiuni de efectuarea de operaţiuni financiare în mod fraudulos în formă continuată, prevăzute fiecare de art.250 alin.1 C.pen. român cu aplicarea art.35 alin.1 C.pen. român, şi o infracţiune de inducerea în eroare a organelor judiciare, prevăzută de art.268 alin.1 C.pen. român, toate cu aplicarea art.38 alin.1 C.pen. român
Constată că la data pronunţării prezentei sentinţe de respingere a recunoaşterii hotărârii judecătoreşti din străinătate, din pedeapsa rezultantă de 3 (trei) ani închisoare mai erau de executat 35 (treizecişicinci) de zile.
Ia act că persoana condamnată judecată fără citare i-a fost desemnat avocat din oficiu, avocat XXX din XXXău, onorariul cuvenit acesteia în cuantum de 400 de lei urmând a fi avansat din fondurile Ministerului Justiţiei şi rămânând în sarcina statului.
În baza art. 275 alin 3 C.p.p. cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului.
Cu drept de apel în 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicare pentru persoana condamnată.
Pronunţată în şedinţă publică astăzi, XXX.

Rezumat:
Amână pronunţarea la data de XXX

Rezumat:
În temeiul art.7 din Legea nr. XXX, art.16 alin.1 din Regulamentul de aplicare al Legii nr. XXX, aprobat prin XXX Justiţiei nr. XXXşi art.1 alin.1 din XXX nr. XXXţiei şi Libertăţilor Cetăţeneşti şi al Ministerului Finanţelor Publice, constată efectuată traducerea de doamna traducător RĂXXX, precum şi valoarea acestei prestaţii în sumă de XXX.
În baza art.16 alin.2 din Regulament, dispune comunicarea copiei după încheiere şi factura fiscală 1336 din XXX, Compartimentului economico-administrativ al Curţii de Apel Bacău, în vederea efectuării plăţii prestaţiei către traducător.
Definitivă.
Pronunţată în şedinţă cameră de consiliu astăzi, 17 februarie 2017.

Rezumat:
ÃŽn temeiul art.395 C.pr.pen., repune cauza pe rol ÅŸi fixează termen pentru soluÅ£ionare la data de XXX, ora 12:00, cameră consiliu, fără citare părÅ£i, în vederea traducerii autorizate a înscrisului aflat la fila 74 intitulat „Niederschriftâ€.
Dispune traducerea din limba germană în limba română a înscrisului aflat la fila 74 din dosarul XXX de Parchetul de pe lângă XXXău la referatul de sesizare a instanţei şi desemnează traducător autorizat de limbă germană în acest sens, conform art.14 din Legea nr. XXX notifică avocatul desemnat din oficiu cu privire la repunerea pe rol, data şi ora fixate pentru termenul de judecată, pentru a asigura asistenţa juridică.
Pronunţată în şedinţă publică astăzi, XXX.

Rezumat:
Amână pronunţarea la XXX.