Dosar nr. 884/32/2012 înregistrat la Curtea de Apel Bacau

Rezumat:
ÃŽn baza art. 189 cod procedură penală coroborat cu art. 190 alin. 5 cod procedură penală dispune plata din fondurile Ministerului de JustiÅ£ie a onorariului traducător, în cuantum de XXX conform facturii seria CAL I nr. XXXătre S.C.â€XXX€SRL-D OneÅŸti, asociat unic GhiuÅŸ Diana, prin Trezoreria OneÅŸti.

Rezumat:
În baza art. 240 al. 1 şi art. 239 al. 2 din Legea nr. XXXă internaţională în materie penală şi art. 6 din Decizia – cadru XXX a Consiliului din 24 februarie 2005 privind aplicarea principiului recunoaşterii reciproce a sancţiunilor financiare, admite cererea formulată de XXX din XXX privind pe condamnatul ROŞCA TRAIAN
RecunoaÅŸte amenda judiciară aplicată persoanei solicitate RoÅŸca Traian prin sentinÅ£a nr. XXXÅ£ată de XXXÅ£ional 4 Bodrum din XXX la data de XXX, definitivă la XXX pentru săvârÅŸirea infracÅ£iunii de vătămare corporală din culpă a mai multor persoane prevăzută de art. XXX din Legea nr. XXX€“ Cod penal turc.
În temeiul art. 242 al. 2 din Legea nr. XXX, schimbă sancţiunea pecuniară de 6000 lire turceşti aplicată persoanei condamnate Roşca Traian prin sentinţa sus-menţionată, în moneda naţională a României ca stat de executare la cursul valutar oficial de la data pronunţării prezentei hotărâri şi în consecinţă:
Obligă persoana solicitată Roşca Traian la plata sumei de XXX amendă penală.
Atrage atenţia condamnatului asupra dispoziţiilor art. XXX penal român, în sensul că dacă se sustrage cu rea – credinţă de la executarea amenzii, instanţa poate înlocui această pedeapsă cu pedeapsa închisorii în limitele prevăzute pentru infracţiunea pentru care a fost condamnat, ţinându-se seama de
partea din amendă care a fost achitată.
Constată că persoana solicitată Roşca Traian a fost asistată de apărător desemnat din oficiu.
În baza art. 247 lit. a din Legea nr. XXX, dispune comunicarea prezentei hotărâri către XXXţiei – Direcţia Drept Internaţional şi Cooperare Judiciară – XXX Internaţională în materie penală şi autorităţii solicitante turce, respectiv XXX, XXX, număr referinţă XXX.
Dispune traducerea, în regim de urgenţă, a adresei şi copiei prezentei hotărâri din limba română în limba franceză. Desemnează, în vederea efectuării traducerii pe doamna Ghiuş Diana.
În baza art. 246 al. 2 din Legea nr. XXXân rămân în sarcina acestuia.
Cu drept de recurs în termen de 10 zile de la pronunţare.
Pronunţată în şedinţă publică, azi XXX.

Rezumat:
Încuviinţează cererea formulată de condamnat.
Amână cauza la termenul de judecată din data de XXX, ora 8,30 pentru când condamnatul are termen în cunoştinţă.

Rezumat:
În temeiul art. 42 C.Pr.Pen. rap. la art. 235 alin. 1 şi art. 243 din Legea nr. XXXă internaţională în materie penală în aplicarea Deciziei cadru XXX a Consiliului din XXX., privind aplicarea principiului recunoaşterii reciproce a sancţiunilor pecuniare,declină competenţa de soluţionare a cauzei în favoarea Judecătoriei Oneşti.
În temeiul art. 246 alin.2 din Legea nr. XXXă internaţională în materie penală, cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului.
Definitivă.
Pronunţată în şedinţă publică astăzi, XXX.