Dosar nr. 531/32/2025 înregistrat la Curtea de Apel Bacau

Rezumat:
În temeiul art. 7 din Legea nr. XXX, art. 16 alin. 1 din Regulamentul de aplicare al Legii nr. XXX, aprobat prin XXX nr. XXX, constată efectuată traducerea de doamna traducător XXX, precum şi valoarea acestei prestaţii în sumă de XXX.
În baza art. 16 alin. 2 din Regulament, dispune comunicarea copiei de pe încheiere, factura 0309 din XXX în sumă de XXX economico-financiar al Curţii de XXX, în vederea efectuării plăţii, din fondurile XXX, a prestaţiei către doamna traducător XXX.
Definitivă.
Pronunţată în şedinţă cameră de consiliu, astăzi, XXX.

Rezumat:
Admite sesizarea din oficiu, având ca obiect îndreptare eroare materială.
Dispune îndreptarea erorii materiale cuprinse în minuta, considerentele şi dispozitivul sentinţei penale nr. XXX, pronun?ată de XXX. XXX, în con?inutul acestuia urmând să se consemneze şi următoarele:
- dispune deducerea din pedeapsa de 2 ani şi 4 luni închisoare şi a duratei reţinerii de 24 de ore începând cu data de XXX, ora 10:27, dispusă prin ordonanţa de reţinere din XXX, emisă de XXX. XXX?ine celelalte dispozi?ii ale sentinţei penale.
Definitivă.
Pronunţată prin punerea solu?iei la dispozi?ia părţilor şi procurorului prin mijlocirea grefei instan?ei la data de 18 septembrie 2025.

Rezumat:
În baza art. 99 alin. (2) lit. c) din Legea nr. XXX, privind-o pe persoana solicitată XXX,.......
În baza art. 163 alin. 1 lit. f) rap. la art. 99 alin. 2 lit. g) din Legea nr. XXX, definitivă în XXX prin care persoanei solicitate i s-a aplicat pedeapsa de 2 luni închisoare (din care sunt executate 3 zile închisoare), pentru comiterea infracţiunii de încăierare, prevăzută de art. 588 alin. 2 Cod penal italian, cu corespondent în infracţiunea de încăierare, prevăzută de art. 198 alin. 1 şi 2 Cod penal român, întrucât a intervenit prescripţia executării pedepsei.
În baza art. 172 rap. la art. 167 din Legea nr. XXX, stabilită prin XXX executare a pedepselor concurente nr. XXX, ca urmare a următoarelor hotărâri definitive de condamnare:
- sentinţa nr. XXX, definitivă în XXX, prin care persoana solicitată a fost condamnată la o pedeapsă de 8 luni închisoare cu suspendare, beneficiul suspendării executării pedepsei a fost revocat la data de XXX (din care sunt executate 10 zile arest preventiv şi 1 lună şi 27 zile închisoare), pentru comiterea infracţiunii de violen?ă privată şi vătămare corporală calificată, prevăzute de art. 81, 610, 582, 585 Cod penal italian, cu corespondent în infracţiunea de lovire sau alte violenţe, prevăzută de art. 193 alin. 2 Cod penal român;
- sentinţa nr. XXX, definitivă în XXX, prin care persoanei solicitate i s-a aplicat pedeapsa de 10 luni închisoare cu suspendare şi XXX amendă, beneficiul suspendării executării pedepsei a fost revocat la data de XXX, pentru comiterea infracţiunii de acţiuni persecutorii, prevăzută de art. 612 bis din Codul penal italian, cu corespondent în infracţiunea hăr?uire, prevăzută de art. 208 alin. 1 şi 2 Cod penal român şi infracţiunea de distrugere, prevăzută de art.253 alin.1 Cod penal român;
- sentinţa nr. XXX, definitivă în XXX, prin care persoanei solicitate i s-a aplicat pedeapsa de 9 luni închisoare (din care a executat 2 zile închisoare), pentru comiterea unei infracţiuni de furt agravat în concurs, prevăzută de art. 110, art. 624, art. 625 nr. XXX, cu corespondent în infracţiunea de furt calificat, prevăzută de art. 228 alin. (1) – art. 229 alin. 1 lit. d Cod penal român;
- sentinţa nr. XXX, definitivă în XXX, prin care persoanei solicitate i s-a aplicat pedeapsa de 1 lună închisoare pentru comiterea infracţiunii de tăinuire, prevăzută de art. 648 Cod penal italian, cu corespondent în infracţiunea de tăinuire, prevăzută de art. 270 Cod penal român.
Deduce din pedeapsa de mai sus, de 2 ani şi 4 luni închisoare:
- perioada executată de 2 luni şi 12 zile închisoare;
- durata reţinerii de 24 de ore începând cu data de XXX, ora 21:01, dispusă prin ordonanţa de reţinere din XXX, emisă de XXX. XXX;
- durata arestării provizorii începând cu data de 15 noiembrie 2024 şi până în data de 22 noiembrie 2024, inclusiv, dispusă prin încheierea XXX din data de XXX pronunţată de XXX;
- durata arestării provizorii începând cu data de 18 august 2025 şi până în data de 01 septembrie 2025, dispusă prin încheierea XXX data de XXX, pronunţată de XXX. XXX;
- durata arestării în vederea predării, dispusă prin încheierea XXX data de XXX, pronunţată de XXX. XXX, începând cu data de 01 septembrie 2025 şi până la zi.
În temeiul prevederilor art. 99 alin. (3) teza a II-a din Legea nr. XXX, dispune emiterea de îndată a mandatului de executare a pedepsei de 2 ani şi 4 luni închisoare.
În temeiul art. 14 din Legea nr. XXX, dispune traducerea prezentei hotărâri şi a adresei de comunicare a hotărârii către autoritatea judiciară emitentă, din limba română în limba italiană, traduceri care se vor efectua în regim de urgenţă.
În temeiul art. 87 din Legea nr. XXX, cheltuielile judiciare avansate de statul român rămân în sarcina acestuia.
În baza art. 272 alin. 1 Cod procedură penală, suma de XXX, reprezentând onorariul cuvenit apărătorului desemnat din oficiu, se plăteşte din fondurile XXX în favoarea XXX, conform delegaţiei pentru asistenţă judiciară obligatorie nr. XXX, urmând ca, în baza art. 275 alin. 6 Cod procedură penală, această sumă să rămână în sarcina statului.
Cu drept de contestaţie în 5 zile de la pronun?are, conform art. 110 alin. (2) din Legea nr. XXX prin punerea soluţiei la dispoziţia persoanei solicitate şi a procurorului, prin mijlocirea grefei instanţei, astăzi, XXX.

Rezumat:
Stabileşte deliberarea, şi pronunţarea, pentru data de XXX,când soluţia va fi pusă la dispoziţia procurorului şi părţilor procesuale, prin mijlocirea grefei instanţei.
Pronun?ată în şedinţa publică din data de XXX.

Rezumat:
În temeiul art. 7 din Legea nr. XXX, art. 16 alin. 1 din Regulamentul de aplicare al Legii nr. XXX, aprobat prin XXX nr. XXX, constată efectuată traducerea de doamna traducător XXX, precum şi valoarea acestor prestaţii în sumă de XXX şi în sumă de XXX.
În baza art. 16 alin. 2 din Regulament, dispune comunicarea copiei de pe încheiere, factura 0307 din XXX în sumă de XXX şi factura 0308 din XXX în sumă de XXX economico-financiar al Curţii de XXX, în vederea efectuării plăţii, din fondurile XXX, a prestaţiei către doamna traducător XXX.
Definitivă.
Pronunţată în şedinţă cameră de consiliu, astăzi, XXX.

Rezumat:
Amână cauza pentru a se solicita relaţii autorităţilor italiene,

Rezumat:
Pentru ca Parchetul să poată desfăşura activită?ile de verificare a celorlalte 4 mandate europene de arestare emise la data de XXX şi înaintate în limba română la dosarul XXX, amână judecarea cauzei la data de XXX, ora 09.00, complet CM13.
Pronunţată în şedinţă publică astăzi, XXX.

Rezumat:
XXX T XXX, ORA 10,00, CM13

Rezumat:
Amână cauza şi acordă termen la data de XXX, ora 10.00, complet CM13, în vederea înaintării mandatului tradus.

Rezumat:
Termen preschimbat.