Dosar nr. 4/32/2021 înregistrat la Curtea de Apel Bacau

Rezumat:
În temeiul art.7 din Legea nr. XXX, art. 16 alin. l din Regulamentul de aplicare al Legii nr. XXX, aprobat prin XXX justiţiei nr. XXXşi XXX nr. XXX, al Ministerului Justiţiei şi Ministerului Finanţelor Publice, constată efectuată traducerea de doamna traducător XXX precum şi valoarea acestei prestaţii, în sumă de XXX.
În baza art.273 C.p.p. dispune plata din fondurile MJ special alocate a cont XXXîn sumă de XXX.
În temeiul art. 16 alin.2 din Regulamentul de aplicare al Legii nr. XXX, aprobat prin XXX justiţiei nr. XXX, dispune comunicarea copiei certificate a încheierii şi Facturii fiscale nr. XXX, în vederea efectuării plăţii sumei acordate către traducător.
Definitivă.
Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, XXX.

Rezumat:
În baza art. 7 din Legea nr. XXXşi art.16 al.1 din Regulamentul de aplicare a Legii nr. XXX, aprobat prin XXX Justiţiei nr. XXXşi XXX nr. XXX, al Ministerului Justiţiei şi Ministerului Finanţelor Publice, constată efectuată traducerea de doamna traducător XXX, precum şi valoarea acestei prestaţii, în sumă de XXX.
În temeiul art.16 alin.2 din Regulamentul de aplicare al Legii nr. XXX, aprobat prin XXX justiţiei nr. XXX, dispune comunicarea copiei certificate a încheierii şi Factura fiscală nr. XXXşi administrativ- Compartimentul financiar-contabil în vederea efectuării plăţii sumei acordate către traducător.
Definitivă.
Pronunţată în şedinţă publică, astăzi,XXX.

Rezumat:
SENTINÅ¢A PENALÄ‚ NR. 9
În baza art.162 alin.1 ?i art.167 alin.1 din Legea nr. XXXă, modificată ?i completată, recunoaşte sentinţa şi ordinul XXX detenţie nr. XXX, rămase definitive prin neexercitarea vreunei căi de atac, prin care persoana transferabilă PĂULEŢ NICU-ALEXANDRU, a fost condamnată la 12 ani închisoare, pentru săvârşirea unei infracţiuni de viol, prevăzută de art. 1 alin.1 din Legea privind infracţiunile de natură sexuală din XXX, având corespondent în Codul penal român în infracţiunea de viol prev. de art. 218 alin.3 lit.f.
În baza art. 166 alin.6 din Legea nr. XXXă, modificată ?i completată, dispune executarea în România a pedepsei de 12 ani închisoare (4383 zile), aplicată de instanţele din XXX al XXX şi Irlandei de Nord, respectiv XXX din Leicester la data de XXX, prin hotărârile amintite şi transferul persoanei condamnate PĂULEŢ NICU-ALEXANDRU într-un Penitenciar din România.
În baza art. 166 alin.12 din Legea nr. XXXă, modificată ?i completată dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei la data rămânerii definitive a sentinţei, iar în conformitate cu art.156 alin.1 din acela?i act normativ, şi art. 72 C.penal român, scade din pedeapsa de executat durata arestului preventiv şi a detenţiei calculată începând cu data de XXX la zi.
Cheltuielile judiciare avansate de stat cu prezenta procedură rămân în sarcina acestuia.
Dispune plata sumei de XXX reprezentând onorariul pentru apărătorul desemnat din oficiu persoanei condamnate, din fondul XXX?iei în contul XXX Bacău.
Cu drept de apel în termen de 10 zile de la pronun?are pentru procuror ?i de la comunicarea copiei dispozitivului sentin?ei de fa?ă către persoana condamnată, conform art.154 alin.11 din Legea nr. XXX, modificată ?i completată.