Dosar nr. 32/32/2017 înregistrat la Curtea de Apel Bacau

Rezumat:
În temeiul art.7 din Legea nr. XXX, art. 16 alin. l din Regulamentul de aplicare al Legii nr. XXX, aprobat prin XXX justiţiei nr. XXXşi XXX nr. XXX, al Ministerului Justiţiei şi Ministerului Finanţelor Publice, constată efectuată traducerea de doamna traducător Hodoroabă XXX, precum şi valoarea acestei prestaţii, în sumă de XXX.
În baza art.273 C.p.p. dispune plata din fondurile MJ special alocate a cont XXXîn sumă de XXX.
În temeiul art. 16 alin.2 din Regulamentul de aplicare al Legii nr. XXX, aprobat prin XXX justiţiei nr. XXX, dispune comunicarea copiei certificate a încheierii şi Factura fiscală nr. XXX, în vederea efectuării plăţii sumei acordate către traducător.
Definitivă.
Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, XXX.

Rezumat:
În temeiul art.7 din Legea nr. XXX, art. 16 alin. l din Regulamentul de aplicare al Legii nr. XXX, aprobat prin XXX justiţiei nr. XXXşi XXX nr. XXX, al Ministerului Justiţiei şi Ministerului Finanţelor Publice, constată efectuată traducerea de doamna traducător HODOROABĂ XXX, precum şi valoarea acestei prestaţii, în sumă de XXX.
În temeiul art. 16 alin.2 din Regulamentul de aplicare al Legii nr. XXX, aprobat prin XXX justiţiei nr. XXX, dispune comunicarea copiei certificate a încheierii şi Factura fiscală nr. XXX, în vederea efectuării plăţii sumei acordate către traducător.
Definitivă.
Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, XXX.

Rezumat:
s.p. 9/XXXÎn baza art.154 alin.6, lit.a, raportat la art.155 din Legea nr. XXX, dispune recunoaşterea şi punerea în executare a sentinţei nr. XXX/nr. XXXţii cu Juri de Apel din Roma, definitivă la XXX, prin care persoana transferabilă VĂLUŢĂ IULIAN, a fost condamnat la pedeapsa de 3405 zile (9 ani şi 4 luni) închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de omor prev. de art.188 din C.p. (art.110 şi art.575 din Codul penal italian).
Dispune transferarea persoanei condamnate într-un penitenciar din România, în vederea continuării executării pedepsei de 3405 zile închisoare.
În baza art.144 alin.1 din Legea nr. XXXă până la XXX (1200 zile) şi de la această dată la zi.
În temeiul art.275, alin.3 C.pr.pen. cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia.
Cu drept de apel în 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicarea copiei de pe dispozitivul prezentei sentinţe pentru persoana condamnată.
Pronunţată în şedinţă publică, azi, XXX.

În temeiul art.7 din Legea nr. XXX, art.16 alin.1 din Regulamentul de aplicare al Legii nr. XXX, aprobat prin XXX justiţiei nr. XXXşi XXX nr. XXXţiei şi Ministerului Finanţelor Publice, constată efectuată traducerea de doamna traducător Hodoroabă XXX, precum şi valoarea acestei prestaţii, în sumă de XXX.
În temeiul art.16 alin.2 din Regulamentul de aplicare al Legii nr. XXX, aprobat prin XXX justiţiei nr. XXX, dispune comunicarea copiei certificate a încheierii şi factura fiscală nr. XXX, Compartimentului economico-administrativ, în vederea efectuării plăţii sumei acordate către traducător.
Definitivă.

Rezumat:
Acordă termen la XXX pentru traducerea înscrisurilor.