Dosar nr. 275/32/2018 înregistrat la Curtea de Apel Bacau

Rezumat:
În temeiul art.7 din Legea nr. XXX, art. 16 alin. l din Regulamentul de aplicare al Legii nr. XXX, aprobat prin XXX justiţiei nr. XXXşi XXX nr. XXX, al Ministerului Justiţiei şi Ministerului Finanţelor Publice, constată efectuată traducerea de doamna traducător XXX, precum şi valoarea acestei prestaţii, în sumă de XXX.
În temeiul art. 16 alin.2 din Regulamentul de aplicare al Legii nr. XXX, aprobat prin XXX justiţiei nr. XXX, dispune comunicarea copiei certificate a încheierii şi Facturile fiscale nr. XXXşi nr. XXX, în vederea efectuării plăţii sumei acordate către traducător.
Definitivă.
Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, XXX.

Rezumat:
În temeiul art.7 din Legea nr. XXX, art. 16 alin. l din Regulamentul de aplicare al Legii nr. XXX, aprobat prin XXX justiţiei nr. XXXşi XXX nr. XXX, al Ministerului Justiţiei şi Ministerului Finanţelor Publice, constată efectuată traducerea de doamna traducător Hodoroabă XXX, precum şi valoarea acestei prestaţii, în sumă de XXX.
În temeiul art. 16 alin.2 din Regulamentul de aplicare al Legii nr. XXX, aprobat prin XXX justiţiei nr. XXX, dispune comunicarea copiei certificate a încheierii şi Factura fiscală nr. XXX, în vederea efectuării plăţii sumei acordate către traducător.
Definitivă.
Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, XXX.

Rezumat:
În baza art. 153 din Legea nr. XXXă admite sesizarea formulată de Parchetul de pe lângă XXXău, privind transferul persoanei condamnate XXX într-un penitenciar din România, pentru cont XXX executării unei pedepse aplicate de Tribunalul din Agrigento, XXX,
În baza art. 154, alin.6 lit.a, raportat la art. 155 din Legea nr. XXX, dispune recunoaşterea şi punerea în executare a sentinţei pronunţată de Tribunalul din Agrigento, XXX, din data de XXX, definitivă prin decizia XXXţată de curtea de Apel din Palermo la data de XXXîn dosarul XXX referinţa XXX, prin care XXX, a fost condamnat la pedeapsa de 3 ani 8 luni şi 29 de zile, pentru săvârşirea a 9 (nouă) infracţiuni, respectiv:
- două infracţiuni de trafic de persoane, una în formă continuată prev. de art. 210 alin 1 lit. a Cpen (fapte din XXXşi XXX), cu aplic. art. 35 alin 1 Cpen
- lipsire de libertate în mod ilegal prev. de art. 205 alin 1 Cpen, (faptă din XXX)
- două infracţiuni de tâlhărie prev. de ar 233 Cpen, (fapte din XXXşi XXX)
- ameninţare prev. de art. 206 Cpen, (faptă din XXX
- tentativă la vătămare corporală prev. de art. 32 Cpen rap la art. 194 lit e Cpen,(faptă din XXX)
- ultraj cont XXX. de art. 275 Cpen,,(faptă din XXX)
- portul sau folosirea fără drept de obiecte periculoase - prev. De art. 372 alin 1 Cpen,(faptă din XXX).
Dispune transferarea persoanei condamnate într-un penitenciar din România, în vederea continuării executării pedepsei.
În baza art.144 alin. 1 din Legea nr. XXXă perioada executată, de 9 luni şi 2 zile (272/ zile), de la XXX la XXXşi în continuare, de la XXX la zi.
În baza art. 154, alin.12 din Legea nr. XXX, la data rămânerii definitive a hotărârii, dispune comunicarea unui exemplar al hotărârii şi al mandatului de executare a pedepsei închisorii către XXXţiei al XXX, Centrului de Cooperare Poliţienească Internaţională din cadrul XXX al Poliţiei Române, iar în copie către direcţia de specialitate din cadrul Ministerului Justiţiei.
În baza art.275, alin.3 C.pr.pen. cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia.
Cu apel în 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicarea copiei de pe dispozitivul prezentei sentinţe pentru persoana condamnată.
Pronunţată în camera de consiliu, azi, XXX.

Rezumat:
În baza art. 273 C. pr. pen., raportat la art. 7 din Legea nr. XXX, art. 16 alin. 1 din Regulamentul de aplicare al Legii nr. XXX, aprobat prin XXX Justiţiei nr. XXXşi art. 1 alin. 1 din XXX nr. XXXţiei şi Libertăţilor Cetăţeneşti şi al Ministerului Finanţelor Publice, constată efectuate traducerile de doamna traducător Hodoroabă XXX.
Dispune plata din fondurile Ministerului de Justiţie a sumei de XXX aferentă facturii nr. XXXând onorariu traducător.
În baza art. 16 alin. 2 din Regulament, dispune comunicarea copiei după încheiere şi factura fiscală nr. XXX, Compartimentului economico-financiar al Curţii de Apel Bacău, în vederea efectuării plăţii prestaţiei către traducător.
Definitivă.
Pronunţată în şedinţă publică, astăzi XXX.

Rezumat:
Repune cauza pe rol pentru a se emite adresă către autorităţile judiciare italiene pentru a ne comunica care este durata pedepsei a cărei recunoaşterea o solicită şi din care pedeapsă urmează a se deduce durata arestului preventiv şi perioada deja executată având în vedere că prin sentinţa pronunţată de Tribunalul din Agrigento, XXX, din data de XXX, definitivă prin decizia XXXţată de curtea de Apel din Palermo la data de 07.02.2017în dosarul XXX referinţa XXX, s-a stabilit o pedeapsă de executat de 4 ani şi 1(una) lună închisoare iar în certificat se menţionează durata totală a pedepsei de 3 ani 8 luni şi 29 de zile.
Amână judecare cauzei la data de 8.06.2016, CS3, ora 10., pentru când se va informa apărătorul desemnat din oficiu.
Pronunţată în camera de consiliu, azi, XXX.