Dosar nr. 227/32/2020 înregistrat la Curtea de Apel Bacau

Rezumat:
În baza art. 7 din Legea nr. XXXşi art.16 al.1 din Regulamentul de aplicare a Legii nr. XXX, aprobat prin XXX Justiţiei nr. XXXşi XXX nr. XXX, al Ministerului Justiţiei şi Ministerului Finanţelor Publice, constată efectuată traducerea de doamna traducător XXX, precum şi valoarea acestei prestaţii, în sumă de XXX.
În temeiul art. 16 alin.2 din Regulamentul de aplicare al Legii nr. XXX, aprobat prin XXX justiţiei nr. XXX, dispune comunicarea copiei certificate a încheierii şi Facturile fiscale nr. XXXîn valoare de XXX şi nr. XXX, în valoare de XXX – Total plată XXX, Departamentului economico-financiar şi administrativ- Compartimentul financiar-contabil în vederea efectuării plăţii sumei acordate către traducător.
Definitivă.
Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, XXX.

Rezumat:
Respinge sesizarea de prelungire a duratei arestului la domiciliu privind persoana solicitată Gavrilă Sorin - Constantin,
Dispune punerea în libertate a persoanei solicitate, dacă nu este reţinută sau arestată în alte cauze, la expirarea duratei măsurii arestului la domiciliu stabilite anterior, respectiv XXX.
Ia act că predarea persoanei solicitate Gavrilă Sorin - Constantin către autoritatea judiciară emitentă a mandatului european de arestare din Irlanda a fost dispusă prin sentinţa definitivă XXX mai 2020 pronunţată de XXXău în dosarul nr. XXX comunicarea către autoritatea judiciară solicitantă a duratei arestului efectuat în România în executarea mandatului european de arestare, respectiv reţinerea din data de XXX, arestarea în vederea predării de la 27 mai 2020 până la XXXşi arestul la domiciliu de la XXX.
Prezenta hotărâre se notifică persoanei solicitate, autorităţii judiciare emitente, Centrului de Cooperare Poliţienească Internaţională din cadrul XXX al Poliţiei Române - XXX, Biroul de Supraveghere Judiciară Neamţ, Ministerului Justiţiei – Direcţia Drept Internaţional şi Tratate – XXX Judiciară Internaţională în Materie Penală.
Cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia.
Cu drept de contestaţie în termen de 24 de ore de la pronunţare.
Pronunţată în şedinţă publică, astăzi 14 octombrie 2020.

Rezumat:
În baza art. 7 din Legea nr. XXX, art. 16 alin. 1 din Regulamentul de aplicare al Legii nr. XXX, aprobat prin XXX Justiţiei nr. XXXşi art. 1 alin. 1 din XXX nr. XXXţiei şi Libertăţilor Cetăţeneşti şi al Ministerului Finanţelor Publice, constată efectuate traducerile de către doamna traducător XXX.
Dispune plata din fondurile Ministerului de Justiţie a sumei de XXX aferentă facturii nr. XXXând onorariu traducător.
În baza art. 16 alin. 2 din Regulament, dispune comunicarea copiei încheierii şi a facturii fiscale nr. XXXţii de Apel Bacău, în vederea efectuării plăţii prestaţiilor către traducător.
Definitivă.
Pronunţată în şedinţă publică, astăzi XXX.

Rezumat:
Respinge sesizarea de prelungire a duratei arestării preventive privind persoana solicitată Gavrilă Sorin - Constantin.
Ia act că predarea persoanei solicitate Gavrilă Sorin - Constantin către autoritatea judiciară emitentă a mandatului european de arestare din Irlanda a fost dispusă prin sentinţa definitivă XXX mai 2020 pronunţată de XXXău în dosarul nr. XXX
Constată că persoana solicitată a fost reţinută 24 h la data de XXX, arestată în vederea predării pe o durată de 30 de zile, până la data de XXX, ulterior măsura arestării fiind prelungită succesiv cu câte 30 de zile, până la data de XXX inclusiv.
În temeiul art. 237 al. 2 C.p.p. coroborat cu art. 242 al. 2 C.p.p. înlocuieşte măsura arestării preventive cu măsura arestului la domiciliu pe o durată de 30 zile, începând cu data plasării efective din arest preventiv în arest la domiciliu faţă de persoana solicitată.
În temeiul art. 221 al. 1, 2 C.p.p., pe timpul cât persoana solicitată se află în arest la domiciliu, trebuie să respecte următoarele obligaţii:
a) Să se prezinte la instanţa de judecată ori de câte ori este chemat;
Desemnează I.P.J. Neamţ - Poliţia comunei Boghicea pentru supravegherea persoanei solicitate.
În conformitate cu prevederile art. 221 al. 4 C.p.p. atrage atenţia persoanei solicitate că în caz de încălcare cu rea – credinţă a obligaţiilor ce le revin, măsura arestului la domiciliu se poate înlocui cu măsura arestării preventive.
Dispune plasarea din arest preventiv în arest la domiciliu a persoanei solicitate, dacă nu este reţinut sau arestat preventiv în alte cauze.
Dispune comunicarea către autoritatea judiciară solicitantă a duratei arestului efectuat în România în executarea mandatului european de arestare, respectiv reţinerea din data de XXXşi arestarea în vederea predării de la 27 mai 2020 până la predarea efectivă.
Prezenta hotărâre se notifică persoanei solicitate, autorităţii judiciare emitente, Centrului de Cooperare Poliţienească Internaţională din cadrul XXX al Poliţiei Române - XXX, XXX Judeţean de Poliţie Neamţ, Ministerului Justiţiei – Direcţia Drept Internaţional şi Tratate – XXX Judiciară Internaţională în Materie Penală.
Cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia.
Cu drept de contestaţie în termen de 24 de ore de la pronunţare.
Pronunţată în şedinţă publică, astăzi 18 septembrie 2020, ora 13,00.

Rezumat:
În baza art. 7 din Legea nr. XXXşi art.16 al.1 din Regulamentul de aplicare a Legii nr. XXX, aprobat prin XXX Justiţiei nr. XXXşi XXX nr. XXX, al Ministerului Justiţiei şi Ministerului Finanţelor Publice, constată efectuată traducerea de către doamna traducător XXX precum şi valoarea acestei prestaţii, în sumă de 251, XXX.
În temeiul art. 16 alin.2 din Regulamentul de aplicare al Legii nr. XXX, aprobat prin XXX justiţiei nr. XXX, dispune comunicarea copiei certificate a încheierii şi Factura fiscală nr. XXXşi administrativ- Compartimentul financiar-contabil în vederea efectuării plăţii sumei acordate către traducător.
Definitivă.
Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, XXX.

Rezumat:
Admite sesizarea formulată de XXX România privind prelungirea duratei arestării preventive privind persoana solicitată Gavrilă Sorin -Constantin.
Ia act că predarea persoanei solicitate Gavrilă Sorin - Constantin către autoritatea judiciară emitentă a mandatului european de arestare din Irlanda a fost dispusă prin sentinţa definitivă XXX mai 2020 pronunţată de XXXău în dosarul nr. XXX
Constată că persoana solicitată a fost reţinută 24 h la data de XXX, arestată în vederea predării pe o durată de 30 de zile, până la data de XXX, ulterior măsura arestării fiind prelungită cu 30 de zile, până la data de XXXşi ulterior cu încă 30 de zile, până la data de 22 august inclusiv.
În temeiul art. 104 alin. 9 şi 10 raportat la art. 113 alin. 2 din legea XXX privind cooperarea judiciară în materie penală, cu modificările şi completările ulterioare, dispune prelungirea arestării preventive a persoanei solicitate Gavrilă Sorin - Constantin, pe durata de 30 de zile, cu începere de la 23 august 2020 şi până la data de 21 septembrie inclusiv, în vederea predării acesteia către autoritatea judiciară din Irlanda, predarea urmând a se efectua cu respectarea termenului prevăzut de art. 113 alin. 2 cod procedură penală.
Dispune comunicarea către autoritatea judiciară solicitantă a duratei arestului efectuat în România în executarea mandatului european de arestare, respectiv reţinerea din data de XXXşi arestarea în vederea predării de la 27 mai 2020 până la predarea efectivă.
Prezenta hotărâre se notifică persoanei solicitate, autorităţii judiciare emitente, Centrului de Cooperare Poliţienească Internaţională din cadrul XXX al Poliţiei Române - XXX, XXX Judeţean de Poliţie Bacău, Ministerului Justiţiei – Direcţia Drept Internaţional şi Tratate – XXX Judiciară Internaţională în Materie Penală.
Cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia.
Cu drept de contestaţie în termen de 24 de ore de la pronunţare.
Pronunţată în şedinţă publică, astăzi 17 august 2020, ora 11,00.

Rezumat:
În temeiul art.7 din Legea nr. XXX, art. 16 alin. l din Regulamentul de aplicare al Legii nr. XXX, aprobat prin XXX justiţiei nr. XXXşi XXX nr. XXX, al Ministerului Justiţiei şi Ministerului Finanţelor Publice, constată efectuată traducerea de doamna traducător XXX, precum şi valoarea acestei prestaţii, în sumă de XXX.
În temeiul art. 16 alin.2 din Regulamentul de aplicare al Legii nr. XXX, aprobat prin XXX justiţiei nr. XXX, dispune comunicarea copiei certificate a încheierii şi Factura fiscală nr. XXX, în vederea efectuării plăţii sumei acordate către traducător.
Definitivă.
Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, XXX.

Rezumat:
În baza art. 7 din Legea nr. XXX, art. 16 alin. 1 din Regulamentul de aplicare al Legii nr. XXX, aprobat prin XXX Justiţiei nr. XXXşi art. 1 alin. 1 din XXX nr. XXXţiei şi Libertăţilor Cetăţeneşti şi al Ministerului Finanţelor Publice, constată efectuate traducerile de către doamna traducător XXX.
Dispune plata din fondurile Ministerului de Justiţie a sumei de XXX aferentă facturii nr. XXXând onorariu traducător.
În baza art. 16 alin. 2 din Regulament, dispune comunicarea copiei încheierii şi a facturii fiscale nr. XXXţii de Apel Bacău, în vederea efectuării plăţii prestaţiilor către traducător.
Definitivă.
Pronunţată în şedinţă publică, astăzi XXX.

Rezumat:
Admite sesizarea formulată de XXX România privind prelungirea duratei arestării preventive privind persoana solicitată Gavrilă Sorin - Constantin.
Ia act că predarea persoanei solicitate Gavrilă Sorin - Constantin către autoritatea judiciară emitentă a mandatului european de arestare din Irlanda a fost dispusă prin sentinţa definitivă XXX mai 2020 pronunţată de XXXău în dosarul nr. XXX
Constată că persoana solicitată a fost reţinută 24 h la data de XXX, arestată în vederea predării pe o durată de 30 de zile, până la data de XXX, ulterior măsura arestării fiind prelungită cu 30 de zile, până la data de XXX
În temeiul art. 104 alin. 9 şi 10 raportat la art. 113 alin. 2 din legea XXX privind cooperarea judiciară în materie penală, cu modificările şi completările ulterioare, dispune prelungirea arestării preventive a persoanei solicitate Gavrilă Sorin - Constantin, pe durata de 30 de zile, cu începere de la 24 iulie 2020 şi până la data de 22 august 2020, inclusiv, în vederea predării acesteia către autoritatea judiciară din Irlanda, predarea urmând a se efectua cu respectarea termenului prevăzut de art. 113 alin. 2 cod procedură penală.
Dispune comunicarea către autoritatea judiciară solicitantă, a duratei arestului efectuat în România în executarea mandatului european de arestare, respectiv reţinerea din data de XXXşi arestarea în vederea predării de la 27 mai 2020 până la predarea efectivă.
Prezenta hotărâre se notifică persoanei solicitate, autorităţii judiciare emitente, Centrului de Cooperare Poliţienească Internaţională din cadrul XXX al Poliţiei Române - XXX, XXX Judeţean de Poliţie Bacău, Ministerului Justiţiei – Direcţia Drept Internaţional şi Tratate – XXX Judiciară Internaţională în Materie Penală.
Cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia.
Cu drept de contestaţie în termen de 24 de ore de la pronunţare.
Pronunţată în şedinţă publică, astăzi 20 iulie 2020, ora 10.00.

Rezumat:
În baza art. 7 din Legea nr. XXX, art. 16 alin. 1 din Regulamentul de aplicare al Legii nr. XXX, aprobat prin XXX Justiţiei nr. XXXşi art. 1 alin. 1 din XXX nr. XXXţiei şi Libertăţilor Cetăţeneşti şi al Ministerului Finanţelor Publice, constată efectuate traducerile de către doamna traducător XXX.
Dispune plata din fondurile Ministerului de Justiţie a sumei de XXX aferentă facturii nr. XXXând onorariu traducător.
În baza art. 16 alin. 2 din Regulament, dispune comunicarea copiei încheierii şi a facturii fiscale nr. XXXţii de Apel Bacău, în vederea efectuării plăţii prestaţiilor către traducător.
Definitivă.
Pronunţată în şedinţă publică, astăzi XXX.

Rezumat:
Admite sesizarea formulată de XXX România privind prelungirea duratei arestării preventive privind persoana solicitată Gavrilă Sorin - Constantin. Ia act că predarea persoanei solicitate Gavrilă Sorin - Constantin către autoritatea judiciară emitentă a mandatului european de arestare din Irlanda a fost dispusă prin sentinţa definitivă XXX mai 2020 pronunţată de XXXău în dosarul nr. XXX. În temeiul art. 104 alin. 9 şi 10 raportat la art. 113 alin. 2 din legea XXX privind cooperarea judiciară în materie penală, cu modificările şi completările ulterioare, dispune prelungirea arestării preventive a persoanei solicitate Gavrilă Sorin - Constantin, pe durata de 30 de zile, cu începere de la 25 iunie 2020 şi până la data de 23 iulie 2020, inclusiv, în vederea predării acesteia către autoritatea judiciară din Irlanda, predarea urmând a se efectua cu respectarea termenului prevăzut de art. 113 alin. 2 cod procedură penală.
Respinge ca inadmisibilă cererea persoanei solicitate privind amânarea predării pe o perioadă de 3 luni
Dispune comunicarea către autoritatea judiciară solicitantă, a duratei arestului efectuat în România în executarea mandatului european de arestare, respectiv reţinerea din data de XXXşi arestarea în vederea predării de la 27 mai 2020 până la predarea efectivă.
Prezenta hotărâre se notifică persoanei solicitate, autorităţii judiciare emitente, Centrului de Cooperare Poliţienească Internaţională din cadrul XXX al Poliţiei Române - XXX, XXX Judeţean de Poliţie Bacău, Ministerului Justiţiei – Direcţia Drept Internaţional şi Tratate – XXX Judiciară Internaţională în Materie Penală.
Cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia.
Cu drept de contestaţie în termen de 24 de ore de la pronunţare.
Pronunţată în şedinţă publică, astăzi 22 iunie 2020, ora 10.00

Rezumat:
În baza art. 7 din Legea nr. XXX, art. 16 alin. 1 din Regulamentul de aplicare al Legii nr. XXX, aprobat prin XXX Justiţiei nr. XXXşi art. 1 alin. 1 din XXX nr. XXXţiei şi Libertăţilor Cetăţeneşti şi al Ministerului Finanţelor Publice, constată efectuate traducerile de către doamna traducător XXX.
Dispune plata din fondurile Ministerului de Justiţie a sumei de XXX aferentă facturii nr. XXXând onorariu traducător.
În baza art. 16 alin. 2 din Regulament, dispune comunicarea copiei încheierii şi a facturii fiscale nr. XXXţii de Apel Bacău, în vederea efectuării plăţii prestaţiilor către traducător.
Definitivă.
Pronunţată în şedinţă publică, astăzi XXX.

Rezumat:
Sentinţa nr. XXX
În baza art.107 din Legea nr. XXXă internaţională în materie penală, modificată şi completată, admite cererea formulată de Curtea Supremă din Dublin, Irlanda privind executarea mandatului european de arestare emis la data de XXX, împotriva persoanei solicitate Gavrilă Sorin - Constantin.
Dispune predarea persoanei solicitate autorităţilor judiciare din Irlanda, sub condiţia prevăzută de art.97 alin.2 din Legea nr. XXX, în sensul că dacă se va pronunţa împotriva persoanei solicitate o pedeapsă privativă de libertate, aceasta să fie transferată în România pentru executarea pedepsei.
În temeiul art.104 din Legea nr. XXX, dispune arestarea persoanei solicitate în vederea predării către autorităţile din Irlanda, pentru o durată de 30 de zile, începând cu data de XXXşi până la data de XXX.
Dispune emiterea de îndată a mandatului de arestare.
Constată că persoana solicitată a fost reţinută pentru 24 de ore la data de XXX, ora 9,55, prin ordonanţa de reţinere nr. XXXă de Parchetul de pe lângă XXXău.
Ia act că persoana solicitată nu a renunţat la efectele regulii specialităţii, prevăzută de art. 115 din XXX
În conformitate cu prevederile art.107 alin.2 din Legea nr. XXX, se va dispune comunicarea hotărârii de executare a mandatului european de arestare autorităţii judiciare emitente, Ministerului Justiţiei – Direcţia Drept Internaţional şi Tratate şi Ministerului Administraţiei şi Internelor - Centrul de Cooperare Poliţienească Internaţională - XXX.
În temeiul art.14 din Legea nr. XXXă internaţională în materie penală, dispune traducerea prezentei hotărâri şi a adresei de comunicare a hotărârii către autoritatea judiciară emitentă.
În baza art.1 alin.2 din Legea nr. XXXşi art.15 alin.2 din XXX, emis de ministrul justiţiei pentru aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. XXXşi plata interpreţilor şi traducătorilor folosiţi de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de XXXţiei, desemnează traducător pe doamna XXX, pentru efectuarea traducerii înscrisurilor din limba română în limba engleză, traduceri care se vor efectua în regim de urgenţă.
În temeiul art.87 din Legea nr. XXX, cheltuielile judiciare avansate de statul român rămân în sarcina acestuia.
Cu drept de contestaţie în 5 zile de la pronunţare
Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 26 mai 2020.