Dosar nr. 221/32/2018 înregistrat la Curtea de Apel Bacau

Rezumat:
În baza art. 273 C. pr. pen., raportat la art. 7 din Legea nr. XXX, art. 16 alin. 1 din Regulamentul de aplicare al Legii nr. XXX, aprobat prin XXX Justiţiei nr. XXXşi art. 1 alin. 1 din XXX nr. XXXţiei şi Libertăţilor Cetăţeneşti şi al Ministerului Finanţelor Publice, constată efectuate traducerile de doamna traducător Hodoroabă XXX.
Dispune plata din fondurile Ministerului de Justiţie a sumei de XXX aferentă facturii nr. XXXîn sumă de XXX şi facturii nr. XXXîn sumă de XXX reprezentând onorariu traducător.
În baza art. 16 alin. 2 din Regulament, dispune comunicarea copiei după încheiere şi facturile fiscale, Compartimentului economico-financiar al Curţii de Apel Bacău, în vederea efectuării plăţii prestaţiei către traducător.
Definitivă.
Pronunţată în şedinţă publică, astăzi XXX.

Rezumat:
În baza art.98 al.2 lit.c şi al.3 din Legea nr. XXXşi de predare a numitului Cocia? XXX, cerere formulată de autorităţile italiene.
În baza art.98 al.3 din Legea nr. XXX, dispune recunoaşterea şi punerea în executare a sentinţei nr. XXXă de XXX, prin care persona solicitată COCIA? XXX, a fost condamnată la pedeapsa de 4 ani, 8 luni ?i 20 de zile închisoare, pentru săvârşirea, în perioada aprilie-mai 2008, a infracţiunilor de lipsire de libertate în mod ilegal, viol ?i lovire sau alte violen?e prev. de art.205 al.1 din C.p., art. 218 al.3 lit.f din C.p. cu aplic. art.35 al.1 din C.p. ?i art.193 al.1 din C.p. cu aplic. art.38 al.1 din C.p. (3 infrac?iuni), totul cu aplic. art.38 al.1 din C.p. (art.605,209 bis ?i 610 din codul penal italian).
Dispune executarea acestei pedepse în România şi emiterea mandatului de executare a pedepsei închisorii la data pronunţării prezentei sentinţe conform art.98 al.3 din XXX.
Deduce perioada în care acesta a fost reţinut şi arestat provizoriu în România – de la XXX la zi ?i perioada în care acesta a fost reţinut şi arestat preventiv în Italia – 46 de zile.
În temeiul art.28 al.3 din XXX dispune informarea de îndată a XXX România cu privire la refuzul predării.
În temeiul art.275, alin.3 C.pr.pen. cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia.
Cu drept de contestaţie în termen de 5 zile de la pronunţare.
Pronunţată în şedinţă publică, azi, XXX.

Rezumat:
Amână pronun?area la XXX.

Rezumat:
În temeiul art. 103 al. 8 din XXX dispune arestarea provizorie a persoanei solicitate COCIA? XXX, pentru o perioadă de 30 de zile începând cu data de XXX şi până la data de XXX inclusiv.
În temeiul art. 98 al. 3 din legea XXX se va solicita de la autorităţile italiene emitente transmiterea unei copii certificate a hotărârii de condamnare, respectiv sentinţa nr. XXXă de XXX, în vederea recunoaşterii acesteia şi executării pedepsei în România.
Acordă termen la XXX, ora 11,00 în vederea transmiterii şi traducerii sentinţei de condamnare
Cu drept de contestaţie în 24 de ore de la pronunţare.
Pronunţată în şedinţă publică, azi, XXX.