Dosar nr. 168/32/2026 înregistrat la Curtea de Apel Bacau

Rezumat:
În temeiul art. 7 din Legea nr. XXX, art. 16 alin. 1 din Regulamentul de aplicare al Legii nr. XXX, aprobat prin XXX nr. XXX, constată efectuată traducerea de doamna traducător XXX, precum şi valoarea acestei prestaţii în sumă de XXX.
În baza art. 16 alin. 2 din Regulament, dispune comunicarea copiei de pe încheiere şi factura fiscală nr. XXX, Compartimentului economico-financiar al Curţii de XXX, în vederea efectuării plăţii, din fondurile XXX, a prestaţiei către doamna traducător XXX.
Definitivă.
Pronunţată în şedinţă cameră de consiliu, astăzi, XXX.

Rezumat:
În baza art. 104 alin. 5 şi 6 şi art.109 alin.1, coroborat cu art.110 alin.2 teza finală din Legea nr. XXX, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, admite cererea formulată de autorităţile judiciare din Italia cu privire la executarea celor patru mandate europene de arestare emise în data de XXX al Republicii de pe lângă XXX. XXX, privind-o pe persoana solicitată XXX.... în vederea punerii în executare a:
- sentinţei nr. XXX, definitivă la data de XXX;
- sentinţei nr. XXX, irevocabilă la data de XXX;
- sentinţei nr. XXX, în reformarea parţială a sentinţei emise la data de XXX din Perugia, irevocabilă la data de XXX;
- sentinţei nr. XXX, în reformarea parţială a sentinţei emise la data de XXX de Apel din Perugia, în reformarea parţială a sentinţei emise la data de XXX, irevocabilă la data de XXX.
Dispune predarea persoanei solicitate autorităţilor judiciare din XXX în baza celor patru mandate europene de arestare amintite anterior.
În baza art. 104 alin.3 din Legea nr. XXX, republicată, raportat la art.117 din aceiaşi lege, ia act că persoana solicitată nu a renun?at la regula specialită?ii.
Ia act că persoana solicitată a fost de acord cu predarea.
Conform art. 98 alin. 1 lit. a din Legea nr. XXX, predarea se face sub condiţia ca, în cazul în care mandatul european de arestare a fost emis în scopul executării unei pedepse sau a unei măsuri de siguranţă privative de libertate aplicate printr-o hotărâre pronunţată în lipsă, dacă persoana în cauză nu a fost citată personal şi nici informată în orice alt mod cu privire la data şi locul şedinţei de judecată care a condus la hotărârea XXX ţată în lipsă, predarea persoanei solicitate va fi acordată dacă autoritatea judiciară emitentă garantează că persoana care face obiectul mandatului european de arestare are posibilitatea să obţină rejudecarea cauzei în statul membru emitent, în prezenţa sa.
În temeiul art. 104 alin. 10, coroborat cu art. 112 alin. 1 din Legea nr. XXX, dispune arestarea persoanei solicitate XXX,......, pentru o durată de 30 zile, începând cu data de XXX şi până la data de XXX, inclusiv.
În temeiul art. 104 alin. 13 din Legea nr. XXX, dispune emiterea de îndată a mandatului de arestare.
Constată că persoana solicitată a fost reţinută prin Ordonanţa nr. XXX, pentru o durată de 24 ore, începând cu data de XXX, orele 11:05, precum şi prin Ordonanţa nr. XXX, pentru o durată de 24 ore, începând cu data de XXX, orele 16:00.
Dispune revocarea măsurii cont XXX dispusă prin încheierea XXX data de XXX, emisă de XXX. XXX, ca urmare a emiterii mandatului de arestare în vederea predării.
În conformitate cu prevederile art. 109 alin. 2 din Legea nr. XXX, dispune comunicarea hotărârii de executare a mandatului european de arestare autorităţii judiciare emitente, XXX – XXX şi Tratate şi Centrului de XXX din cadrul XXX al XXX – XXX, Centrului de Reţinere şi XXX din XXX şi XXX, şi altor instituţii interesate.
În temeiul art.14 din Legea nr. XXX, dispune traducerea prezentei hotărâri, a procesului verbal de consimţire la predare şi a adresei de comunicare a hotărârii către autoritatea judiciară emitentă, din limba română în limba italiană, traduceri care se vor efectua în regim de urgenţă.
Ia act că persoana solicitată a fost asistată de avocat desemnat din oficiu, onorariul cuvenit acesteia urmând a fi avansat din fondurile XXX.
În temeiul art. 88 din Legea nr. XXX, cheltuielile judiciare ocazionate pe teritoriul statului român de executarea unui mandat european de arestare rămân în sarcina acestuia.
Definitivă.
Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia persoanei solicitate şi a procurorului, prin mijlocirea grefei instanţei, astăzi, XXX.

Rezumat:
Amână cauza pentru înaintarea MEA tradus