partaj succesoral si anulare certificat de mostenitor
(Decizie nr. 91R din data de 01.02.2011 pronuntata de Tribunalul Botosani)Dosar nr. XXXXX/193/2009
- Recurs -
- Anulare act -
R O M A N I A
TRIBUNALUL BOTOSANI - SECTIA CIVILA
Sedinta publica din data de 01 februarie 2011
DECIZIA CIVILA NR. 91 - R
Pe rol, judecarea cererii de recurs formulata de recurentul - reclamant V. M. C., impotriva sentintei civile nr. 1958 din data de 11 martie 2010 a Judecatoriei Botosani, judetul Botosani in dosar nr. XXXXX/193/2009, in contradictoriu cu intimata - parata B. A. si intervenientii in interes propriu V. D. P. si V. I. D., avand ca obiect de judecata actiune civila pentru - anulare act. -
La apelul nominal, facut in sedinta publica, se prezinta avocat A. A., pentru avocat C. A., angajata in cauza a recurentului - reclamant lipsa, V. M. C., prezenta fiind si intimata - parata B. A., asistata de avocat P. R., lipsind intimatii - intervenienti in interes propriu.
S-a facut referatul cauzei de catre grefierul de sedinta acesta invederand ca procedura de citare a partilor este legal indeplinita dupa care avand cuvantul, avocat A. A., pentru recurentul - reclamant invedereaza instantei faptul ca nu este in masura a prezenta la dosar nici un fel de inscris, respectiv incheiere care sa fie inregistrata la vreun notariat, pentru a se face dovada eliberarii testamentului in discutie, desi in acest sens i s-a acordat un termen de judecata.
Totodata, prezenti la instanta si intrebati fiind, aparatorii ambelor parti arata, pe rand, ca nu mai au de formulat alte cereri ori de adus noi inscrisuri la dosar, situatie in care instanta, constatand pricina in stare de judecata, acorda cuvantul cu privire la dezbateri.
Avocat A. A., pentru recurentul - reclamant V. M. C., solicita admiterea recursului potrivit motivelor formulate, respectiv concluziilor scrise depuse astazi la dosar. Nu se solicita cheltuieli de judecata.
La randul sau, avocat P. R., pentru intimata - parata B. A., formuleaza concluzii de respingere a cererii de recurs si mentinere a sentintei civile recurate, ca fiind legala si temeinica. De asemenea, nu se solicita cheltuieli de judecata.
Dupa deliberare;
T R I B U N A L U L ,
Asupra cererii de recurs, de fata, constata ca;
Prin cererea inregistrata pe rolul Judecatoriei Botosani, si care a constituit initial obiectul dosarului nr. XXXX/193/2009 (partaj succesoral si anulare certificat de mostenitor) reclamantul V. M. C. - in contradictoriu cu paratii B. A., V. D. P. si V. I. D., a solicitat modificarea certificatului de mostenitor nr. XXX din data de 23.10.1997, eliberat de Biroul Notarului Public S. M. D., in sensul excluderii paratei B. A. de la succesiunea defunctei C. P..
A mai solicitat reclamantul sa se constate ca patrimoniul defunctului V. I., se compune din casa situata in municipiul Botosani, strada X, nr. Y si din cota indiviza de 2 ori 1/3 din suprafata de 5.235 m. p. situate la aceiasi adresa, sa se identifice cotele ce revin succesorilor defunctului V. I. si sa se dispuna lichidarea starii prin individualizarea si atribuirea corespunzatoare.
In motivare reclamantul a aratat ca masa de bunuri ramasa la decesul autorului V. I. se compune din imobilele aratate, dobandite prin mostenire, conform testamentului intocmit in data de 15 mai 1959 la Notariatul de Stat - Botosani, certificatelor de mostenitor nr. XXX, XXX si XXX din data de 23.10.2007 eliberate de Biroul Notarului Public S. M. D.si testamentului autentificat sub numarul XXXXX din 26.03.1992 la Notariatul de Stat Botosani.
Ca, prin acest din urma act, despre care s-a avut cunostinta in momentul intocmirii certificatului de mostenitor nr. XXX/2007, defuncta C. P. atestat toata averea sa in favoarea fratelui V. I., testamentul fiind descoperit dupa decesul beneficiarului, justificandu-se astfel modificarea certificatului mentionat.
Parata B. A., prin intampinarea formulata a solicitat respingerea cererii de modificare a certificatului de mostenitor, aratand ca este de acord cu partajarea averii succesorale a defunctei C. P. a carei mostenitoare este.
Parata, in motivare, arata ca, parintii sai, defunctii V. I. si E. au testat celor trei copii, V. P., C. P. si B. A., cate 1/3 din imobilele teren si constructii situate in municipiul Botosani, strada X nr. Y (fosta Z). Cei trei frati au stapanit bunurile astfel dobandite, in buna intelegere, pana la decesul numitului V. P., tatal defunctului V. I. - autorul reclamantului si al celorlalti doi parati.
Arata parata B. A. ca, intrucat reclamantul s-a confruntat cu o serie de dificultati, matusa sa, defuncta C. P., care nu avea copii, a decis sa-i lase averea sa, intocmind testamentul nr. XXXXX/1997, iar in anul 2007, defunctul V. I., care nu a dorit niciodata sa beneficieze de testament a insistat in dezbaterea succesiunii defunctei sale matusi, eliberandu-se astfel, certificatul nr. XXX/2007, pentru ambii succesori ai defunctei, in cote egale de 1/2 din 1/3 din casa si terenul de 5.235 m. p. . Dupa un an de la intocmirea acestui certificat a decedat nepotul V. I., lasand celor trei fii ai sai bunurile indicate in acest act.
Prin raspunsul la intampinare, reclamantul a aratat ca sustinerile paratei nu sunt intemeiate, ca in pofida acestora, casa defunctilor V. I. si E., a revenit integral, prin testament, fiului V. P., ca presupusa dorinta de valorificare a testamentului intocmit in beneficiul autorului V. I., a fost infirmata prin insasi acceptarea, de catre acesta, a inscrierii in certificatul de mostenitor contestat, ca testamentul nr. XXXXX/1992 nu a fost revocat de testatoarea C. P. si ca acest act a vizat implicit excluderea paratei B. A., astfel incat, nu poate fi inclusa in certificatul de mostenitor.
A mai sustinut reclamantul ca exheredarea in discutie nu poate fi inlaturata prin simpla manifestare de vointa a legatarului, ca in absenta unei revocari voluntare sau judecatoresti, testamentul este inca valid, atestand dreptul de proprietate al legatarului.
In final, reclamantul invedereaza ca defunctul V. I. nu a avut cunostinta de existenta testamentului in discutie, concluzie ce rezulta din insasi indicarea in certificatul de mostenitor a naturii legale iar nu testamentare a succesiunii. Pe de alta parte, a aratat reclamantul ca, daca ar fi existat un refuz din partea defunctului beneficiar, acesta s-ar fi tradus in considerarea succesibilului renuntator ori strain de mostenire.
A mai aratat reclamantul ca bunurile in litigiu au fost transmise prin testamentul din 1959, exclusiv celor trei frati deja mentionati, casa revenind in intregime numitului V. P., ca desi a cunoscut existenta testamentului nr. XXXXX/1992, parata a ascuns notarului public, cu rea credinta acest aspect, ignorand situatia delicata in care se afla nepotul sau, V. I..
Prin incheierea din data de 27 noiembrie 2009, s-a disjuns capatul de cerere avand ca obiect anulare (modificare certificat de mostenitor si s-a suspendat cererea de partaj, formandu-se dosarul nr. 16.394/193/2004, reclamantul solicitand repunerea in termenul de optiune succesorala).
Dupa formarea noului dosar, prin nota de concluzii a sustinut ca la momentul eliberarii certificatului de mostenitor, nici defunctului V. si nici notarul public nu a avut cunostinta de existenta testamentului, acesta fiind descoperit dupa decesul beneficiarului, situatii de natura a atrage incidenta prevederilor art. 88 din Legea nr. 36/1995. S-a mai aratat ca, in conditiile sate certificatul de mostenitor a fost emis cu incalcarea dispozitiilor in materia devolutiunii testamentare, impunandu-se anularea sa partiala, in sensul inlaturarii de la mostenire a paratei B. A., cu atat mai mult cu cat testamentul autentificat sub numarul XXXXX/1992 nu si-a pierdut valabilitatea, proba faptului negativ al necunoasterii existentei testamentului, nefiind admisibila, dovada imprejurarii contrare cazand in sarcina paratei, eventuala proba testimoniala impunandu-se a proveni de la persoane care au luat cunostinta in mod direct de faptele ce tind a fi demonstrate.
La termenul de judecata din data de 05 februarie 2010, in baza precizarilor reclamantului, instanta a procedat la refacere a cadrului procesual, paratii V. D. P. si V. I. D., urmand a figura in proces, in calitate de intervenienti in nume propriu, conform dispozitiilor art. 57 Cod procedura civila.
Astfel, intervenientul V. D. P. a aratat ca inca din copilaria sa, bunicul sau, V. P., a utilizat si terenul proprietatea surorii sale, C. P., teren care a fost cultivat pana la moartea acestuia, dar si ulterior, de familia V., fara ca parata sa emita vreo pretentie asupra respectivului imobil, stiut fiind faptul ca sora sa a afirmat mereu ca urmeaza sa-l cedeze fiului V. M. C., reclamantul in cauza.
A sustinut intervenientul ca desi a auzit discutii intre parintii sai cu privire la intentia defunctei C., la acea vreme nu s-a aflat daca s-a intocmit un act in acest sens. Intrucat defunctul V. I. avea probleme de sanatate care i-au afectat grav viata personala, avand nevoie de tratament medicamentos constant dar si de conditii de trai speciale pe care imobilul parintilor sai nu le asigura, s-a intentionat vanzarea imobilului respectiv pentru a-si achizitiona o garsoniera, astfel ca au demarat si au suportat financiar procedura dezbaterii succesorale cu privire la imobilul din strada X, nr. Y, prilej cu care si-au intrebat tatal daca a incheiat vreun act cu matusa sa, C. P., fara sa obtina un raspuns lamuritor in acest sens. Testamentul a fost descoperit dupa decesul beneficiarului de catre intervenienti, in timp ce cauta actele de identitate ale bunicii sale printre documentele existente in locuinta.
Intervenientii au solicitat inlaturarea depozitiilor partinitoare ale martorilor paratei si admiterea actiunii in sensul dorit de reclamant.
Prin sentinta civila nr. 1958 din data de 11 martie 2010, Judecatori a Botosani a respins actiunea ca neintemeiata.
Pentru a se pronunta astfel, prima instanta a retinut ca reclamantul si intervenientii sunt fii ai defunctului V. I., decedat la data de 19.11.2008, acesta din urma, fiind fiul numitului V. P. si nepotul paratei B. A. si al defunctei C. P..
Prin testamentul autorilor V. (D.) I. si E., fiecare dintre cei trei frati (V. P., B. A. si C. P.) au primit cate 1.745 m. p. din totalul proprietatii de 5.235 m. p. situat in municipiul Botosani, strada Z nr. Y (actualmente X). Numitului V. P. i-a revenit in plus si imobilul constructii edificat pe teren.
Astfel, de pe urma defunctului V. P., decedat la data de 29.12.1994, a ramas o masa succesorala compusa din casa si cota de 1/2 din terenul aferent, masa ce a fost culeasa integral de succesorul V. I. conform certificatului de mostenitor nr. 146 din 23.10.2007.
Numita C. P. prin testamentul autentificat sub numarul XXXXX din data de 26.03.1992 a dispus de intreaga sa avere (respectiv cota de 1/3 din teren) in favoarea nepotului sau, V. I., insa prin certificatul de mostenitor intocmit pentru succesiunea defunctei C. P. (nr. XXX/23.10.2007) s-a stabilit ca masa de bunuri revine in cote egale, mostenitorilor B. A. si V. I., in calitate de sora si, respectiv, de nepot de frate, certificatul necuprinzand mentiuni referitoare la existenta vreunui testament, succesiunea fiind considerata a avea, in intregul sau, o natura legala. Dupa emiterea acestui certificat V. I. a decedat, respectiv la 19.11.2008.
Retine prima instanta ca actiunea reclamantului formulata in termenul de prescriptie de trei ani, vizeaza tocmai modificarea (anularea partiala), a certificatului de mostenitor emis dupa defuncta C. P., in sensul excluderii de la succesiune a paratei B. A., drept consecinta a descoperirii testamentului defunctei, ulterior decesului beneficiarului V. I., ipoteza care poate constitui, intr-adevar, o cauza a repunerii celui interesat in termenul de optiune succesorala si pe cale de consecinta, a desfiintarii sau modificarii certificatului de mostenitor intocmit cu ignorarea existentei acestui testament.
Insa, retine prima instanta ca, o atare solutie este conditionata de demonstrarea imprejurarii ca, in mod cert, la momentul dezbaterii succesorale, beneficiarul testamentului nu avea cunostinta despre acesta.
In sustinerea unei astfel de imprejurari reclamantul a invocat intre altele, absenta mentiunilor specifice din certificatul de mostenitor, starea de sanatate precara a tatalui sau legatar, efectuarea de catre acesta de acte de stapanire a terenului defunctei C. P., dorinta si necesitatea achizitionarii unui imobil care sa asigure conditii potrivit situatiei medicale a numitului V. I.. De asemenea, a sustinut reaua credinta a paratei B., care nu a adus la cunostinta notarului public existenta testamentului prin care a operat exheredarea sa de la succesiunea defunctei Calinescu.
Parata, in aparare, a invocat in esenta ca, defunctul V. I. avea cunostinta despre dorinta numitei C. P., fiind atasat in egala masura de ea, ca matusa sa a preferat sa ignore dispozitiile testamentare, in favoarea impartelii rezultate in cadrul succesiunii legale.
In raport de aceste sustineri, prima instanta a retinut ca unele situatii invocate de reclamant sunt apte a pleda, chiar reale fiind, pentru concluzia ramanerii ascunse a testamentului pana la o data ulterioara decesului lui V. I., intrucat absenta din certificatul contestat a mentiunilor referitoare la testamentul defunctei C. poate aparea, deopotriva, ca efect al vointei gratificatului, dupa cum actele de luare in stapanire a terenului servesc ideii de acceptare a succesiunii, indiferent de natura acestuia (legala sau testamentara).
Mai retine prima instanta si dispozitiile art. 928 Cod civil potrivit cu care, beneficiarul poate determina prin propria sa vointa caducitatea testamentului, ca efect al neacceptarii legatului, iar proba testimoniala administrata in cauza pledeaza pentru concluzia cunoasterii de catre autorul reclamantului a existentei testamentului intocmit de matusa sa, in plus unul dintre intervenienti, prin precizarile sale, a invederat ca testamentul a fost gasit in casa tatalui sau, defunctul V. I., imprejurare care sprijina consistent, concluzia mentionata si, prin urmare, intocmirea certificatului de mostenitor contestat apare, ca rezultat al vointei constiente a gratificatului de a opta pentru mostenirea legala optiune perfect legala si care atrage caducitatea legatului stabilit de testatoarea C. P.. Tot in legatura cu neaducerea la cunostinta notarului a existentei testamentului prima instanta a retinut aceasta imprejurare ca fiind tot o obtine a beneficiarului, iar necesitatea achizitionarii de catre acesta a unei noi locuinte, putea fi indeplinita si prin intrarea in posesie a jumatate din averea defunctului, cu atat mai mult cu cat defunctul V. I. era deja proprietarul exclusiv al unei cote de 1/3 din terenul de 5.235 m. p. precum si al casei existente.
Referitor la sustinerile reclamantului privind capacitatea legatarului de a constientiza semnificatia testamentului si mai ales a semnificatiei intocmirii certificatului de mostenitor, in forma criticata prin prezenta actiune, prima instanta a retinut ca desi defunctul V. I. s-a confruntat cu probleme grave de sanatate care au condus la amputarea unui picior si la restrangere importanta a mobilitatii, nu se poate pretinde ca acestea i-au abolit si facultatile mintale, intr-o masura incompatibila cu intelegerea semnificatiei actelor sale, opinie valabila inclusiv daca se admite ca inainte de deces acesta sa-r fi confruntat cu momente de amnezie, cu toate ca din depozitiile de martor rezulta ca defunctul a fost pe deplin constient pana in apropierea mortii sale.
Retine prima instanta ca, stabilirea discernamantului unei persoane, reclama, pe langa proba cu inscrisuri si proba testimoniala, administrate si administrarea unei probe cu expertiza de specialitate, proba car e insa nu a fost solicitata de reclamant si care, de altfel, avand in vedere inscrisurile de la dosar, nu i-ar fi fost favorabila reclamantului, intrucat defunctul, ulterior intocmirii certificatului de mostenitor a promovat o actiune de partaj de bunuri comune, la judecarea careia s-a infatisat personal. In plus, reclamantul / intervenientii insusi au aratat ca si-a insotit tatal la notariat in vederea intocmirii certificatului de mostenitor neinvocand cu acel prilej, vreo stare speciala a defunctului, astfel suspiciunile privind starea de normalitate psihica a defunctului au aparut odata cu descoperirea de catre succesori acestuia a testamentului, putand fi apreciate, ele insusi, drept subiective.
Mai retine prima instanta faptul ca in cauza nu s-a facut dovada relei credinte a partii cu privire la necomunicarea tuturor datelor notarului public, cu atat mai putin cu cat aceasta atitudine s-ar fi justificat in mod serios doar in conditiile in care testamentul ar fi ramas ascuns beneficiarului, iar pe de alta parte, nici ideea exercitarii, de catre parata a unei influente dolosive asupra nepotului sau, nu ar putea fi retinuta decat prin raportarea la o situatie psihica speciala a legatarului si in conditiile producerii unor dovezi in acest sens.
Referitor la sustinerea reclamantului privind exheredarea paratei, prima instanta a retinut ca acest aspect ar functiona independent de cunoasterea de catre beneficiar a dispozitiilor testamentare si independent de vointa acestui din urma privitoare la acceptarea ori neacceptarea legatului, intrucat s-ar putea constata un caz de exheredare indirecta numai in masura in care s-ar retine vointa testatorului de a inlatura de la mostenire un anumit succesibil, ceea ce devanseaza intentia de gratificare a legatarului.
Insa, din declaratiile martorilor audiati reiese ca defuncta prin actul sau a inteles sa compenseze neajunsurile cu care s-a confruntat numitul V. I. iar pe de alta parte, numita C. a locuit, spre sfarsitul vietii impreuna cu sora sa parata, aceasta din urma ocupandu-se inclusiv de funeraliile testatoarei astfel ca scopul defunctei a fost acela de al gratifica pe nepotul sau, exheredarea paratei operand doar ca efect subsidiar, fara sa fi fost urmarit in mod expres, avand in vedere si relatia dintre cele doua surori care exclude ideea sanctionarii constiente a paratei B. A. si, deci, in cauza nu sunt intrunite conditiile functionarii exheredarii independent de soarta legatului, cu atat mai putin cu cat caducitatea este efectul vointei beneficiarului.
Impotriva acestei sentinte, a declarat recurs reclamantul V. M. C. - C., solicitand mai repunerea in termenul legal de declarare a recursului si, ca urmare a admiterii acestei cereri, admiterea recursului si modificarea in tot a sentintei recurate in sensul admiterii actiunii.
In motivarea cererii de repunere in termenul legal de declarare a recursului se arata ca instanta avea obligatia, din oficiu, de a-i comunica hotararea judecatoreasca la domiciliul si adresa indicate de el potrivit dispozitiilor art. 86 Cod procedura civila si, desi a depus la instanta de fond, in temeiul dispozitiilor art. 9 Cod procedura civila, cerere prin care a solicitat comunicarea actelor de procedura, inclusiv hotararea la adresa din municipiul Botosani, Aleea X, nr. Y, et. Z, apt. T, instanta in mod nejustificat nu a avut in vedere aceasta cerere de aratare a noului sau domiciliu si a comunicat actele la adresa veche, indicata prin actiune, recurentul invocand dispozitiile art. 103 Cod procedura civila.
Referitor la recursul declarat impotriva hotararii primei instante recurentul a aratat in motive, ca aceasta a dat o interpretare eronata a probelor administrate in cauza.
Arata recurentul ca la momentul realizarii procedurii succesorale notariale, V. I. nu avut cunostinta de existenta testamentului lasat de defuncta C. P., iar parata a fost de rea credinta, intrucat, astfel cum reiese din probele administrate, a avut cunostinta de dorinta defunctei si, implicit, a stiut si de testamentul lasat insa s-a prevalat de lipsa actului juridic, respectiv a inscrisului notarial, solicitand si obtinand prin manopere dolosive eliberarea certificatului de mostenitor, impotriva vointei testatoarei.
Ca, simpla sustinere a paratei ca defunctul V. stia de existenta testamentului nu implica aplicarea de plino a prezumtiei ca acesta nu a acceptat mostenirea testamentara si nici nu poate inlatura sustinerea ca defunctul nu stia de existenta acestui act juridic, imposibilitatea probarii unui fapt negativ neputand constitui o imprejurare care profita partii.
A mai aratat recurentul ca dupa decesul tatalui sau a gasit testamentul dupa indelungi cautari la Arhiva Notariatului de Stat preluat de Biroul Notarului Public A. R. intrucat a vrut sa deschida succesiunea dupa tatal sau, defunctul V. I., si abia la inmormantarea acestuia din urma aflat de la fratele sau, V. P. D., de faptul ca tatal sau a facut succesiunea dupa C. P., desi stia de cand era copil ca numita C. P. doreste sa-i lase lui terenul pe care-l detinea in proprietate, fapt ce l-a determinat sa caute prin Arhivele Notariale testamentul prin care defuncta a lasat terenul mostenire.
Dupa ce a intrat in posesia testamentului, recurentul a sustinut ca l-a lasat in casa defunctului intrucat nici timpul si nici banii nu i-au permis sa deschida succesiunea, fiind nevoit sa plece inapoi in Norvegia, unde are loc de munca, urmand sa revina in perioada concediului pentru a deschide succesiunea dupa tatal sau impreuna cu fratii sai.
Recurentul a reiterat sustinerea sa privind exheredarea paratei B. A. prin testamentul autentificat sub numarul XXXXX/1992, optiunea legatarului neavand nici o relevanta, intrucat ar insemna ca valabilitatea acestei dispozitii de ultima vointa a defunctului sa fie conditionata de consimtamantul legatarului ceea ce este inadmisibil.
In plus, a mai aratat reclamantul, faptul ca, testamentul nu a fost revocat de catre testator in mod expres, astfel ca acesta isi produce efectele iar descoperirea ulterioara a acestuia este de natura a modifica cuprinsul certificatului de mostenitor emis in necunostinta de cauza, imprejurari de natura a face incidenta dispozitiilor art. 88 din Legea nr. 36/1995.
In drept, reclamantul a invocat dispozitiile art. 304 punctul 9 Cod procedura civila.
Prin incheierea de sedinta din data de 19 octombrie 2010, Tribunalul Botosani, a admis cererea de repunere in termenul de recurs, avand in vedere faptul ca desi reclamantul - recurent a solicitat in temeiul dispozitiilor art. 98 Cod procedura civila comunicarea actelor de procedura la o alta adresa decat cea indicata prin actiune, prima instanta a omis comunicarea hotararii in cauza la adresa veche, astfel ca reclamantul nu a avut posibilitatea de a lua la cunostinta de continutul acesteia si de a formula recurs, in termenul legal de 15 zile de la comunicare.
In ceea ce priveste recursul, Tribunalul analizand actele si lucrarile dosarului in raport de motivele invocate si de dispozitiile legale aplicabile in cauza, constata ca fiind nefondat, pentru cele ce succed:
Astfel retine Tribunalul ca, intr-adevar, prin testamentul autentificat sub numarul XXXXX din data de 26 martie 1992, numita C. P., a dispus de intreaga sa avere in favoarea nepotului V. I., autorul reclamantului si a intervenientilor, insa in pofida acestui legat, prin certificatul de mostenitor nr. XXX din data de 23 octombrie 2007 invocat pentru succesiunea defunctei C. (testatoarea) s-a stabilit ca masa de bunuri revine, in cote egale, paratei B. A. si defunctului V. I., certificatul necuprinzand mentiuni referitoare la existenta vreunui testament, succesiunea stabilita fiind de natura legala.
Astfel, in mod legal a retinut prima instanta ca absenta din certificatul contestat a mentiunilor referitoare la acest testament poate aparea ca efect al vointei gratificatului, producerea efectelor juridice a unui astfel de act nerevocat ori nedesfiintat pe alta cale, fiind conditionata de pozitia persoanei gratificate, potrivit dispozitiilor art. 928 Cod civil, care prevad ca ,,orice dispozitie testamentara cade, cand eredele numit sau legatarul nu o va primi sau va fi incapabil a o primi". Deci, din interpretarea acestui text de lege rezulta ca nimeni nu poate fi obligat sa primeasca o mostenire impotriva vointei sale, astfel ca, beneficiarul poate determina, prin propria sa vointa, caducitatea testamentului, ca efect al neacceptarii legatului.
Prima instanta a dat o corecta interpretare probelor administrate din care reiese, fara echivoc ca, intre defunct si cele doua matusi ale sale a existat o relatie apropiata, defuncta C. P. locuind, impreuna cu sora sa astfel cum demonstreaza si dovezile scrise depuse in cauza (domiciliul acestora fiind acelasi), insa nu si cu cel al defunctului V. I.. Ca, intr-adevar, matusa sa, a intentionat sa-i transmita averea, avand in vedere greutatile pe care le avea, insa V. I., din dorinta de a nu o nedreptati pe parata, de la care primea ajutor important, a optat pentru mostenirea legala, la data intocmirii certificatului de mostenitor defunctul V. I. fiind insotit de unul dintre fii, potrivit precizarilor intervenientului V. D. P., acesta din urma neinvocand cu acel prilej vreo stare speciala a defunctului, care sa-i afectat discernamantul.
Invocand recurentul faptul ca a intrat in posesia testamentului dupa decesul tatalui sau, V. I., dupa indelungi cautari la Arhiva Notariatului de Stat, insa desi i s-a solicitat expres, nu a facut dovada in acest sens, iar intervenientul V. D.- P. a aratat in precizarile sale de la instanta de fond ca a gasit acest testament in casa defunctului, imprejurare care sprijina consistent concluzia cunoasterii de catre autorul reclamantului a existentei testamentului chiar la data intocmirii certificatului de mostenitor contestat.
A mai sustinut recurentul ca, inca din copilarie stia faptul ca numita C. P. a dorit sa-i lase lui terenul pe care-l detinea in proprietate, acest fapt determinandu-l sa caute la Arhivele Notariatului de Stat testamentul, sustinere ce nu poate fi primita intrucat daca intr-adevar ar fi existat aceasta dorinta din partea numitei C. P., aceasta ar fi testat in favoarea recurentului si nu in favoarea tatalui sau, si, in plus, ar fi avut cunostinta de aceasta la data intocmirii testamentului nefiind necesar sa-l caute in arhive, dupa 11 ani de la decesul testatoarei.
Mai mult, aceste sustineri fiind in contradictie cu sustinerea ca a lasat testamentul in casa parinteasca, dupa decesul tatalui sau, pentru a se prevala in momentul deschiderii succesiunii pe care urma sa o faca odata cu revenirea in tara.
Daca ar fi adevarat, atunci se naste intrebarea de ce nu a adus la cunostinta fratilor sai de existenta acestui testament, pentru a se preocupa ei de deschiderea mostenirii, si eventual de introducerea prezentei actiuni.
In final, singura concluzie care se poate retine este faptul ca acest testament a fost gasit in casa parinteasca, recurentul nefacand nici un demers la Arhivele Notariatului de Stat, toate celelalte sustineri nefiind plauzibile.
In ceea ce priveste reaua credinta a paratei - intimate, Tribunalul constata ca aceasta nu a fost dovedita, aceasta atitudine a paratei, s-ar justifica doar in conditiile in care testamentul ar fi ramas ascuns beneficiarului, ori, astfel cum s-a retinut acesta din urma avea cunostinta de existenta testamentului, insa la momentul intocmirii certificatului de mostenitor dupa defuncta C. P. a optat pentru mostenirea legala, optiune care atrage caducitatea legatului.
Nici ideea exercitarii de catre parata de manopere dolosive asupra lui V. I., nu poate fi retinuta intrucat la data intocmirii certificat de mostenitor, astfel cum a retinut si prima instanta, V. I., nu era lipsit de discernamant, folosirea de astfel de manopere reclamand o situatie psihica speciala a legatarului, ceea ce in cauza nu s-a facut.
A mai invocat recurentul si faptul ca prin intocmirea acestui testament, testatoarea a urmarit sa o exheredeze pe parata B. A. de la mostenirea sa, aspect care ar functiona independent de cunoasterea de catre beneficiar a dispozitiilor testamentare si, in plus, independent de vointa acestuia din urma, privitoare la acceptarea ori neacceptarea legatului.
Ca, in fapt, astfel cum a retinut si prima instanta, aceasta situatie s-ar putea constitui intr-un caz de exheredare indirecta daca s-ar retine ca intentia testatorului de a inlatura de la mostenire un anumit succesibil, chiar cu conditia ca legatul sa fie eficient juridic, intrucat ineficacitatea va permite mostenitorilor legali sa revina la succesiune. Daca, dimpotriva, intentia testatorului a fost ca exheredarea sa opereze inclusiv in cazul ineficacitatii legatului, atunci bunurile vor fi culese de stat, cu titlu de mostenire vacanta.
Prin dispozitiile testamentare, in cauza, a operat implicit, inlaturarea de la mostenire a celui de al doilea succesibil, nerezervatar, respectiv a paratei B. A., insa testamentul nu cuprinde mentiuni referitoare la consecintele eventualei neacceptari a legatului, in sensul operarii, in continuare a efectului de exheredare privitoare la persoana paratei si prin urmare, vointa reala a testatoarei in raport de aspectele de fapt dovedite in cauza, a fost aceea de a-l gratifica pe nepotul sau, V. I., exheredarea paratei avand doar un efect subsidiar, fara sa fi fost urmarit in mod expres si deci, in speta, nu sunt intrunite conditiile exheredarii independente de soarta legatului, cu atat mai putin cu cat caducitatea este efectul vointei beneficiarului pentru care s-a procedat la intocmirea testamentului.
Pentru aceste motive, Tribunalul va respinge, ca nefondat recursul declarat de reclamantul - recurent V. M. C., impotriva sentintei civile nr. 1958 din data de 11 martie 2010 a Judecatoriei Botosani, judetul Botosani, pe care o va mentine.
Pentru aceste motive;
In numele legii;
D E C I D E :
Respinge, ca nefondat, recursul declarat de reclamantul V. M. C. - Catalin, din municipiul Botosani, Aleea X, nr. Y, sc. Z, apt. T, judetul Botosani, impotriva sentintei civile nr. 1958 din data de 11 martie 2010 a Judecatoriei Botosani, judetul Botosani, pe care o mentine in contradictoriu cu intimata - parata B. A., din municipiul Botosani, Strada X, nr. Y, sc. Z, apt. T, judetul Botosani si intervenientii in interes propriu V. D. P. si V. I. D., ambii fiind citati din municipiul Botosani, Strada X, nr. Y, sc. Z, apt. T, judetul Botosani.
Irevocabila.
Pronuntata in sedinta publica din data de 01 februarie 2011.
PRESEDINTE, JUDECATORI, GREFIER,
12
- Recurs -
- Anulare act -
R O M A N I A
TRIBUNALUL BOTOSANI - SECTIA CIVILA
Sedinta publica din data de 01 februarie 2011
DECIZIA CIVILA NR. 91 - R
Pe rol, judecarea cererii de recurs formulata de recurentul - reclamant V. M. C., impotriva sentintei civile nr. 1958 din data de 11 martie 2010 a Judecatoriei Botosani, judetul Botosani in dosar nr. XXXXX/193/2009, in contradictoriu cu intimata - parata B. A. si intervenientii in interes propriu V. D. P. si V. I. D., avand ca obiect de judecata actiune civila pentru - anulare act. -
La apelul nominal, facut in sedinta publica, se prezinta avocat A. A., pentru avocat C. A., angajata in cauza a recurentului - reclamant lipsa, V. M. C., prezenta fiind si intimata - parata B. A., asistata de avocat P. R., lipsind intimatii - intervenienti in interes propriu.
S-a facut referatul cauzei de catre grefierul de sedinta acesta invederand ca procedura de citare a partilor este legal indeplinita dupa care avand cuvantul, avocat A. A., pentru recurentul - reclamant invedereaza instantei faptul ca nu este in masura a prezenta la dosar nici un fel de inscris, respectiv incheiere care sa fie inregistrata la vreun notariat, pentru a se face dovada eliberarii testamentului in discutie, desi in acest sens i s-a acordat un termen de judecata.
Totodata, prezenti la instanta si intrebati fiind, aparatorii ambelor parti arata, pe rand, ca nu mai au de formulat alte cereri ori de adus noi inscrisuri la dosar, situatie in care instanta, constatand pricina in stare de judecata, acorda cuvantul cu privire la dezbateri.
Avocat A. A., pentru recurentul - reclamant V. M. C., solicita admiterea recursului potrivit motivelor formulate, respectiv concluziilor scrise depuse astazi la dosar. Nu se solicita cheltuieli de judecata.
La randul sau, avocat P. R., pentru intimata - parata B. A., formuleaza concluzii de respingere a cererii de recurs si mentinere a sentintei civile recurate, ca fiind legala si temeinica. De asemenea, nu se solicita cheltuieli de judecata.
Dupa deliberare;
T R I B U N A L U L ,
Asupra cererii de recurs, de fata, constata ca;
Prin cererea inregistrata pe rolul Judecatoriei Botosani, si care a constituit initial obiectul dosarului nr. XXXX/193/2009 (partaj succesoral si anulare certificat de mostenitor) reclamantul V. M. C. - in contradictoriu cu paratii B. A., V. D. P. si V. I. D., a solicitat modificarea certificatului de mostenitor nr. XXX din data de 23.10.1997, eliberat de Biroul Notarului Public S. M. D., in sensul excluderii paratei B. A. de la succesiunea defunctei C. P..
A mai solicitat reclamantul sa se constate ca patrimoniul defunctului V. I., se compune din casa situata in municipiul Botosani, strada X, nr. Y si din cota indiviza de 2 ori 1/3 din suprafata de 5.235 m. p. situate la aceiasi adresa, sa se identifice cotele ce revin succesorilor defunctului V. I. si sa se dispuna lichidarea starii prin individualizarea si atribuirea corespunzatoare.
In motivare reclamantul a aratat ca masa de bunuri ramasa la decesul autorului V. I. se compune din imobilele aratate, dobandite prin mostenire, conform testamentului intocmit in data de 15 mai 1959 la Notariatul de Stat - Botosani, certificatelor de mostenitor nr. XXX, XXX si XXX din data de 23.10.2007 eliberate de Biroul Notarului Public S. M. D.si testamentului autentificat sub numarul XXXXX din 26.03.1992 la Notariatul de Stat Botosani.
Ca, prin acest din urma act, despre care s-a avut cunostinta in momentul intocmirii certificatului de mostenitor nr. XXX/2007, defuncta C. P. atestat toata averea sa in favoarea fratelui V. I., testamentul fiind descoperit dupa decesul beneficiarului, justificandu-se astfel modificarea certificatului mentionat.
Parata B. A., prin intampinarea formulata a solicitat respingerea cererii de modificare a certificatului de mostenitor, aratand ca este de acord cu partajarea averii succesorale a defunctei C. P. a carei mostenitoare este.
Parata, in motivare, arata ca, parintii sai, defunctii V. I. si E. au testat celor trei copii, V. P., C. P. si B. A., cate 1/3 din imobilele teren si constructii situate in municipiul Botosani, strada X nr. Y (fosta Z). Cei trei frati au stapanit bunurile astfel dobandite, in buna intelegere, pana la decesul numitului V. P., tatal defunctului V. I. - autorul reclamantului si al celorlalti doi parati.
Arata parata B. A. ca, intrucat reclamantul s-a confruntat cu o serie de dificultati, matusa sa, defuncta C. P., care nu avea copii, a decis sa-i lase averea sa, intocmind testamentul nr. XXXXX/1997, iar in anul 2007, defunctul V. I., care nu a dorit niciodata sa beneficieze de testament a insistat in dezbaterea succesiunii defunctei sale matusi, eliberandu-se astfel, certificatul nr. XXX/2007, pentru ambii succesori ai defunctei, in cote egale de 1/2 din 1/3 din casa si terenul de 5.235 m. p. . Dupa un an de la intocmirea acestui certificat a decedat nepotul V. I., lasand celor trei fii ai sai bunurile indicate in acest act.
Prin raspunsul la intampinare, reclamantul a aratat ca sustinerile paratei nu sunt intemeiate, ca in pofida acestora, casa defunctilor V. I. si E., a revenit integral, prin testament, fiului V. P., ca presupusa dorinta de valorificare a testamentului intocmit in beneficiul autorului V. I., a fost infirmata prin insasi acceptarea, de catre acesta, a inscrierii in certificatul de mostenitor contestat, ca testamentul nr. XXXXX/1992 nu a fost revocat de testatoarea C. P. si ca acest act a vizat implicit excluderea paratei B. A., astfel incat, nu poate fi inclusa in certificatul de mostenitor.
A mai sustinut reclamantul ca exheredarea in discutie nu poate fi inlaturata prin simpla manifestare de vointa a legatarului, ca in absenta unei revocari voluntare sau judecatoresti, testamentul este inca valid, atestand dreptul de proprietate al legatarului.
In final, reclamantul invedereaza ca defunctul V. I. nu a avut cunostinta de existenta testamentului in discutie, concluzie ce rezulta din insasi indicarea in certificatul de mostenitor a naturii legale iar nu testamentare a succesiunii. Pe de alta parte, a aratat reclamantul ca, daca ar fi existat un refuz din partea defunctului beneficiar, acesta s-ar fi tradus in considerarea succesibilului renuntator ori strain de mostenire.
A mai aratat reclamantul ca bunurile in litigiu au fost transmise prin testamentul din 1959, exclusiv celor trei frati deja mentionati, casa revenind in intregime numitului V. P., ca desi a cunoscut existenta testamentului nr. XXXXX/1992, parata a ascuns notarului public, cu rea credinta acest aspect, ignorand situatia delicata in care se afla nepotul sau, V. I..
Prin incheierea din data de 27 noiembrie 2009, s-a disjuns capatul de cerere avand ca obiect anulare (modificare certificat de mostenitor si s-a suspendat cererea de partaj, formandu-se dosarul nr. 16.394/193/2004, reclamantul solicitand repunerea in termenul de optiune succesorala).
Dupa formarea noului dosar, prin nota de concluzii a sustinut ca la momentul eliberarii certificatului de mostenitor, nici defunctului V. si nici notarul public nu a avut cunostinta de existenta testamentului, acesta fiind descoperit dupa decesul beneficiarului, situatii de natura a atrage incidenta prevederilor art. 88 din Legea nr. 36/1995. S-a mai aratat ca, in conditiile sate certificatul de mostenitor a fost emis cu incalcarea dispozitiilor in materia devolutiunii testamentare, impunandu-se anularea sa partiala, in sensul inlaturarii de la mostenire a paratei B. A., cu atat mai mult cu cat testamentul autentificat sub numarul XXXXX/1992 nu si-a pierdut valabilitatea, proba faptului negativ al necunoasterii existentei testamentului, nefiind admisibila, dovada imprejurarii contrare cazand in sarcina paratei, eventuala proba testimoniala impunandu-se a proveni de la persoane care au luat cunostinta in mod direct de faptele ce tind a fi demonstrate.
La termenul de judecata din data de 05 februarie 2010, in baza precizarilor reclamantului, instanta a procedat la refacere a cadrului procesual, paratii V. D. P. si V. I. D., urmand a figura in proces, in calitate de intervenienti in nume propriu, conform dispozitiilor art. 57 Cod procedura civila.
Astfel, intervenientul V. D. P. a aratat ca inca din copilaria sa, bunicul sau, V. P., a utilizat si terenul proprietatea surorii sale, C. P., teren care a fost cultivat pana la moartea acestuia, dar si ulterior, de familia V., fara ca parata sa emita vreo pretentie asupra respectivului imobil, stiut fiind faptul ca sora sa a afirmat mereu ca urmeaza sa-l cedeze fiului V. M. C., reclamantul in cauza.
A sustinut intervenientul ca desi a auzit discutii intre parintii sai cu privire la intentia defunctei C., la acea vreme nu s-a aflat daca s-a intocmit un act in acest sens. Intrucat defunctul V. I. avea probleme de sanatate care i-au afectat grav viata personala, avand nevoie de tratament medicamentos constant dar si de conditii de trai speciale pe care imobilul parintilor sai nu le asigura, s-a intentionat vanzarea imobilului respectiv pentru a-si achizitiona o garsoniera, astfel ca au demarat si au suportat financiar procedura dezbaterii succesorale cu privire la imobilul din strada X, nr. Y, prilej cu care si-au intrebat tatal daca a incheiat vreun act cu matusa sa, C. P., fara sa obtina un raspuns lamuritor in acest sens. Testamentul a fost descoperit dupa decesul beneficiarului de catre intervenienti, in timp ce cauta actele de identitate ale bunicii sale printre documentele existente in locuinta.
Intervenientii au solicitat inlaturarea depozitiilor partinitoare ale martorilor paratei si admiterea actiunii in sensul dorit de reclamant.
Prin sentinta civila nr. 1958 din data de 11 martie 2010, Judecatori a Botosani a respins actiunea ca neintemeiata.
Pentru a se pronunta astfel, prima instanta a retinut ca reclamantul si intervenientii sunt fii ai defunctului V. I., decedat la data de 19.11.2008, acesta din urma, fiind fiul numitului V. P. si nepotul paratei B. A. si al defunctei C. P..
Prin testamentul autorilor V. (D.) I. si E., fiecare dintre cei trei frati (V. P., B. A. si C. P.) au primit cate 1.745 m. p. din totalul proprietatii de 5.235 m. p. situat in municipiul Botosani, strada Z nr. Y (actualmente X). Numitului V. P. i-a revenit in plus si imobilul constructii edificat pe teren.
Astfel, de pe urma defunctului V. P., decedat la data de 29.12.1994, a ramas o masa succesorala compusa din casa si cota de 1/2 din terenul aferent, masa ce a fost culeasa integral de succesorul V. I. conform certificatului de mostenitor nr. 146 din 23.10.2007.
Numita C. P. prin testamentul autentificat sub numarul XXXXX din data de 26.03.1992 a dispus de intreaga sa avere (respectiv cota de 1/3 din teren) in favoarea nepotului sau, V. I., insa prin certificatul de mostenitor intocmit pentru succesiunea defunctei C. P. (nr. XXX/23.10.2007) s-a stabilit ca masa de bunuri revine in cote egale, mostenitorilor B. A. si V. I., in calitate de sora si, respectiv, de nepot de frate, certificatul necuprinzand mentiuni referitoare la existenta vreunui testament, succesiunea fiind considerata a avea, in intregul sau, o natura legala. Dupa emiterea acestui certificat V. I. a decedat, respectiv la 19.11.2008.
Retine prima instanta ca actiunea reclamantului formulata in termenul de prescriptie de trei ani, vizeaza tocmai modificarea (anularea partiala), a certificatului de mostenitor emis dupa defuncta C. P., in sensul excluderii de la succesiune a paratei B. A., drept consecinta a descoperirii testamentului defunctei, ulterior decesului beneficiarului V. I., ipoteza care poate constitui, intr-adevar, o cauza a repunerii celui interesat in termenul de optiune succesorala si pe cale de consecinta, a desfiintarii sau modificarii certificatului de mostenitor intocmit cu ignorarea existentei acestui testament.
Insa, retine prima instanta ca, o atare solutie este conditionata de demonstrarea imprejurarii ca, in mod cert, la momentul dezbaterii succesorale, beneficiarul testamentului nu avea cunostinta despre acesta.
In sustinerea unei astfel de imprejurari reclamantul a invocat intre altele, absenta mentiunilor specifice din certificatul de mostenitor, starea de sanatate precara a tatalui sau legatar, efectuarea de catre acesta de acte de stapanire a terenului defunctei C. P., dorinta si necesitatea achizitionarii unui imobil care sa asigure conditii potrivit situatiei medicale a numitului V. I.. De asemenea, a sustinut reaua credinta a paratei B., care nu a adus la cunostinta notarului public existenta testamentului prin care a operat exheredarea sa de la succesiunea defunctei Calinescu.
Parata, in aparare, a invocat in esenta ca, defunctul V. I. avea cunostinta despre dorinta numitei C. P., fiind atasat in egala masura de ea, ca matusa sa a preferat sa ignore dispozitiile testamentare, in favoarea impartelii rezultate in cadrul succesiunii legale.
In raport de aceste sustineri, prima instanta a retinut ca unele situatii invocate de reclamant sunt apte a pleda, chiar reale fiind, pentru concluzia ramanerii ascunse a testamentului pana la o data ulterioara decesului lui V. I., intrucat absenta din certificatul contestat a mentiunilor referitoare la testamentul defunctei C. poate aparea, deopotriva, ca efect al vointei gratificatului, dupa cum actele de luare in stapanire a terenului servesc ideii de acceptare a succesiunii, indiferent de natura acestuia (legala sau testamentara).
Mai retine prima instanta si dispozitiile art. 928 Cod civil potrivit cu care, beneficiarul poate determina prin propria sa vointa caducitatea testamentului, ca efect al neacceptarii legatului, iar proba testimoniala administrata in cauza pledeaza pentru concluzia cunoasterii de catre autorul reclamantului a existentei testamentului intocmit de matusa sa, in plus unul dintre intervenienti, prin precizarile sale, a invederat ca testamentul a fost gasit in casa tatalui sau, defunctul V. I., imprejurare care sprijina consistent, concluzia mentionata si, prin urmare, intocmirea certificatului de mostenitor contestat apare, ca rezultat al vointei constiente a gratificatului de a opta pentru mostenirea legala optiune perfect legala si care atrage caducitatea legatului stabilit de testatoarea C. P.. Tot in legatura cu neaducerea la cunostinta notarului a existentei testamentului prima instanta a retinut aceasta imprejurare ca fiind tot o obtine a beneficiarului, iar necesitatea achizitionarii de catre acesta a unei noi locuinte, putea fi indeplinita si prin intrarea in posesie a jumatate din averea defunctului, cu atat mai mult cu cat defunctul V. I. era deja proprietarul exclusiv al unei cote de 1/3 din terenul de 5.235 m. p. precum si al casei existente.
Referitor la sustinerile reclamantului privind capacitatea legatarului de a constientiza semnificatia testamentului si mai ales a semnificatiei intocmirii certificatului de mostenitor, in forma criticata prin prezenta actiune, prima instanta a retinut ca desi defunctul V. I. s-a confruntat cu probleme grave de sanatate care au condus la amputarea unui picior si la restrangere importanta a mobilitatii, nu se poate pretinde ca acestea i-au abolit si facultatile mintale, intr-o masura incompatibila cu intelegerea semnificatiei actelor sale, opinie valabila inclusiv daca se admite ca inainte de deces acesta sa-r fi confruntat cu momente de amnezie, cu toate ca din depozitiile de martor rezulta ca defunctul a fost pe deplin constient pana in apropierea mortii sale.
Retine prima instanta ca, stabilirea discernamantului unei persoane, reclama, pe langa proba cu inscrisuri si proba testimoniala, administrate si administrarea unei probe cu expertiza de specialitate, proba car e insa nu a fost solicitata de reclamant si care, de altfel, avand in vedere inscrisurile de la dosar, nu i-ar fi fost favorabila reclamantului, intrucat defunctul, ulterior intocmirii certificatului de mostenitor a promovat o actiune de partaj de bunuri comune, la judecarea careia s-a infatisat personal. In plus, reclamantul / intervenientii insusi au aratat ca si-a insotit tatal la notariat in vederea intocmirii certificatului de mostenitor neinvocand cu acel prilej, vreo stare speciala a defunctului, astfel suspiciunile privind starea de normalitate psihica a defunctului au aparut odata cu descoperirea de catre succesori acestuia a testamentului, putand fi apreciate, ele insusi, drept subiective.
Mai retine prima instanta faptul ca in cauza nu s-a facut dovada relei credinte a partii cu privire la necomunicarea tuturor datelor notarului public, cu atat mai putin cu cat aceasta atitudine s-ar fi justificat in mod serios doar in conditiile in care testamentul ar fi ramas ascuns beneficiarului, iar pe de alta parte, nici ideea exercitarii, de catre parata a unei influente dolosive asupra nepotului sau, nu ar putea fi retinuta decat prin raportarea la o situatie psihica speciala a legatarului si in conditiile producerii unor dovezi in acest sens.
Referitor la sustinerea reclamantului privind exheredarea paratei, prima instanta a retinut ca acest aspect ar functiona independent de cunoasterea de catre beneficiar a dispozitiilor testamentare si independent de vointa acestui din urma privitoare la acceptarea ori neacceptarea legatului, intrucat s-ar putea constata un caz de exheredare indirecta numai in masura in care s-ar retine vointa testatorului de a inlatura de la mostenire un anumit succesibil, ceea ce devanseaza intentia de gratificare a legatarului.
Insa, din declaratiile martorilor audiati reiese ca defuncta prin actul sau a inteles sa compenseze neajunsurile cu care s-a confruntat numitul V. I. iar pe de alta parte, numita C. a locuit, spre sfarsitul vietii impreuna cu sora sa parata, aceasta din urma ocupandu-se inclusiv de funeraliile testatoarei astfel ca scopul defunctei a fost acela de al gratifica pe nepotul sau, exheredarea paratei operand doar ca efect subsidiar, fara sa fi fost urmarit in mod expres, avand in vedere si relatia dintre cele doua surori care exclude ideea sanctionarii constiente a paratei B. A. si, deci, in cauza nu sunt intrunite conditiile functionarii exheredarii independent de soarta legatului, cu atat mai putin cu cat caducitatea este efectul vointei beneficiarului.
Impotriva acestei sentinte, a declarat recurs reclamantul V. M. C. - C., solicitand mai repunerea in termenul legal de declarare a recursului si, ca urmare a admiterii acestei cereri, admiterea recursului si modificarea in tot a sentintei recurate in sensul admiterii actiunii.
In motivarea cererii de repunere in termenul legal de declarare a recursului se arata ca instanta avea obligatia, din oficiu, de a-i comunica hotararea judecatoreasca la domiciliul si adresa indicate de el potrivit dispozitiilor art. 86 Cod procedura civila si, desi a depus la instanta de fond, in temeiul dispozitiilor art. 9 Cod procedura civila, cerere prin care a solicitat comunicarea actelor de procedura, inclusiv hotararea la adresa din municipiul Botosani, Aleea X, nr. Y, et. Z, apt. T, instanta in mod nejustificat nu a avut in vedere aceasta cerere de aratare a noului sau domiciliu si a comunicat actele la adresa veche, indicata prin actiune, recurentul invocand dispozitiile art. 103 Cod procedura civila.
Referitor la recursul declarat impotriva hotararii primei instante recurentul a aratat in motive, ca aceasta a dat o interpretare eronata a probelor administrate in cauza.
Arata recurentul ca la momentul realizarii procedurii succesorale notariale, V. I. nu avut cunostinta de existenta testamentului lasat de defuncta C. P., iar parata a fost de rea credinta, intrucat, astfel cum reiese din probele administrate, a avut cunostinta de dorinta defunctei si, implicit, a stiut si de testamentul lasat insa s-a prevalat de lipsa actului juridic, respectiv a inscrisului notarial, solicitand si obtinand prin manopere dolosive eliberarea certificatului de mostenitor, impotriva vointei testatoarei.
Ca, simpla sustinere a paratei ca defunctul V. stia de existenta testamentului nu implica aplicarea de plino a prezumtiei ca acesta nu a acceptat mostenirea testamentara si nici nu poate inlatura sustinerea ca defunctul nu stia de existenta acestui act juridic, imposibilitatea probarii unui fapt negativ neputand constitui o imprejurare care profita partii.
A mai aratat recurentul ca dupa decesul tatalui sau a gasit testamentul dupa indelungi cautari la Arhiva Notariatului de Stat preluat de Biroul Notarului Public A. R. intrucat a vrut sa deschida succesiunea dupa tatal sau, defunctul V. I., si abia la inmormantarea acestuia din urma aflat de la fratele sau, V. P. D., de faptul ca tatal sau a facut succesiunea dupa C. P., desi stia de cand era copil ca numita C. P. doreste sa-i lase lui terenul pe care-l detinea in proprietate, fapt ce l-a determinat sa caute prin Arhivele Notariale testamentul prin care defuncta a lasat terenul mostenire.
Dupa ce a intrat in posesia testamentului, recurentul a sustinut ca l-a lasat in casa defunctului intrucat nici timpul si nici banii nu i-au permis sa deschida succesiunea, fiind nevoit sa plece inapoi in Norvegia, unde are loc de munca, urmand sa revina in perioada concediului pentru a deschide succesiunea dupa tatal sau impreuna cu fratii sai.
Recurentul a reiterat sustinerea sa privind exheredarea paratei B. A. prin testamentul autentificat sub numarul XXXXX/1992, optiunea legatarului neavand nici o relevanta, intrucat ar insemna ca valabilitatea acestei dispozitii de ultima vointa a defunctului sa fie conditionata de consimtamantul legatarului ceea ce este inadmisibil.
In plus, a mai aratat reclamantul, faptul ca, testamentul nu a fost revocat de catre testator in mod expres, astfel ca acesta isi produce efectele iar descoperirea ulterioara a acestuia este de natura a modifica cuprinsul certificatului de mostenitor emis in necunostinta de cauza, imprejurari de natura a face incidenta dispozitiilor art. 88 din Legea nr. 36/1995.
In drept, reclamantul a invocat dispozitiile art. 304 punctul 9 Cod procedura civila.
Prin incheierea de sedinta din data de 19 octombrie 2010, Tribunalul Botosani, a admis cererea de repunere in termenul de recurs, avand in vedere faptul ca desi reclamantul - recurent a solicitat in temeiul dispozitiilor art. 98 Cod procedura civila comunicarea actelor de procedura la o alta adresa decat cea indicata prin actiune, prima instanta a omis comunicarea hotararii in cauza la adresa veche, astfel ca reclamantul nu a avut posibilitatea de a lua la cunostinta de continutul acesteia si de a formula recurs, in termenul legal de 15 zile de la comunicare.
In ceea ce priveste recursul, Tribunalul analizand actele si lucrarile dosarului in raport de motivele invocate si de dispozitiile legale aplicabile in cauza, constata ca fiind nefondat, pentru cele ce succed:
Astfel retine Tribunalul ca, intr-adevar, prin testamentul autentificat sub numarul XXXXX din data de 26 martie 1992, numita C. P., a dispus de intreaga sa avere in favoarea nepotului V. I., autorul reclamantului si a intervenientilor, insa in pofida acestui legat, prin certificatul de mostenitor nr. XXX din data de 23 octombrie 2007 invocat pentru succesiunea defunctei C. (testatoarea) s-a stabilit ca masa de bunuri revine, in cote egale, paratei B. A. si defunctului V. I., certificatul necuprinzand mentiuni referitoare la existenta vreunui testament, succesiunea stabilita fiind de natura legala.
Astfel, in mod legal a retinut prima instanta ca absenta din certificatul contestat a mentiunilor referitoare la acest testament poate aparea ca efect al vointei gratificatului, producerea efectelor juridice a unui astfel de act nerevocat ori nedesfiintat pe alta cale, fiind conditionata de pozitia persoanei gratificate, potrivit dispozitiilor art. 928 Cod civil, care prevad ca ,,orice dispozitie testamentara cade, cand eredele numit sau legatarul nu o va primi sau va fi incapabil a o primi". Deci, din interpretarea acestui text de lege rezulta ca nimeni nu poate fi obligat sa primeasca o mostenire impotriva vointei sale, astfel ca, beneficiarul poate determina, prin propria sa vointa, caducitatea testamentului, ca efect al neacceptarii legatului.
Prima instanta a dat o corecta interpretare probelor administrate din care reiese, fara echivoc ca, intre defunct si cele doua matusi ale sale a existat o relatie apropiata, defuncta C. P. locuind, impreuna cu sora sa astfel cum demonstreaza si dovezile scrise depuse in cauza (domiciliul acestora fiind acelasi), insa nu si cu cel al defunctului V. I.. Ca, intr-adevar, matusa sa, a intentionat sa-i transmita averea, avand in vedere greutatile pe care le avea, insa V. I., din dorinta de a nu o nedreptati pe parata, de la care primea ajutor important, a optat pentru mostenirea legala, la data intocmirii certificatului de mostenitor defunctul V. I. fiind insotit de unul dintre fii, potrivit precizarilor intervenientului V. D. P., acesta din urma neinvocand cu acel prilej vreo stare speciala a defunctului, care sa-i afectat discernamantul.
Invocand recurentul faptul ca a intrat in posesia testamentului dupa decesul tatalui sau, V. I., dupa indelungi cautari la Arhiva Notariatului de Stat, insa desi i s-a solicitat expres, nu a facut dovada in acest sens, iar intervenientul V. D.- P. a aratat in precizarile sale de la instanta de fond ca a gasit acest testament in casa defunctului, imprejurare care sprijina consistent concluzia cunoasterii de catre autorul reclamantului a existentei testamentului chiar la data intocmirii certificatului de mostenitor contestat.
A mai sustinut recurentul ca, inca din copilarie stia faptul ca numita C. P. a dorit sa-i lase lui terenul pe care-l detinea in proprietate, acest fapt determinandu-l sa caute la Arhivele Notariatului de Stat testamentul, sustinere ce nu poate fi primita intrucat daca intr-adevar ar fi existat aceasta dorinta din partea numitei C. P., aceasta ar fi testat in favoarea recurentului si nu in favoarea tatalui sau, si, in plus, ar fi avut cunostinta de aceasta la data intocmirii testamentului nefiind necesar sa-l caute in arhive, dupa 11 ani de la decesul testatoarei.
Mai mult, aceste sustineri fiind in contradictie cu sustinerea ca a lasat testamentul in casa parinteasca, dupa decesul tatalui sau, pentru a se prevala in momentul deschiderii succesiunii pe care urma sa o faca odata cu revenirea in tara.
Daca ar fi adevarat, atunci se naste intrebarea de ce nu a adus la cunostinta fratilor sai de existenta acestui testament, pentru a se preocupa ei de deschiderea mostenirii, si eventual de introducerea prezentei actiuni.
In final, singura concluzie care se poate retine este faptul ca acest testament a fost gasit in casa parinteasca, recurentul nefacand nici un demers la Arhivele Notariatului de Stat, toate celelalte sustineri nefiind plauzibile.
In ceea ce priveste reaua credinta a paratei - intimate, Tribunalul constata ca aceasta nu a fost dovedita, aceasta atitudine a paratei, s-ar justifica doar in conditiile in care testamentul ar fi ramas ascuns beneficiarului, ori, astfel cum s-a retinut acesta din urma avea cunostinta de existenta testamentului, insa la momentul intocmirii certificatului de mostenitor dupa defuncta C. P. a optat pentru mostenirea legala, optiune care atrage caducitatea legatului.
Nici ideea exercitarii de catre parata de manopere dolosive asupra lui V. I., nu poate fi retinuta intrucat la data intocmirii certificat de mostenitor, astfel cum a retinut si prima instanta, V. I., nu era lipsit de discernamant, folosirea de astfel de manopere reclamand o situatie psihica speciala a legatarului, ceea ce in cauza nu s-a facut.
A mai invocat recurentul si faptul ca prin intocmirea acestui testament, testatoarea a urmarit sa o exheredeze pe parata B. A. de la mostenirea sa, aspect care ar functiona independent de cunoasterea de catre beneficiar a dispozitiilor testamentare si, in plus, independent de vointa acestuia din urma, privitoare la acceptarea ori neacceptarea legatului.
Ca, in fapt, astfel cum a retinut si prima instanta, aceasta situatie s-ar putea constitui intr-un caz de exheredare indirecta daca s-ar retine ca intentia testatorului de a inlatura de la mostenire un anumit succesibil, chiar cu conditia ca legatul sa fie eficient juridic, intrucat ineficacitatea va permite mostenitorilor legali sa revina la succesiune. Daca, dimpotriva, intentia testatorului a fost ca exheredarea sa opereze inclusiv in cazul ineficacitatii legatului, atunci bunurile vor fi culese de stat, cu titlu de mostenire vacanta.
Prin dispozitiile testamentare, in cauza, a operat implicit, inlaturarea de la mostenire a celui de al doilea succesibil, nerezervatar, respectiv a paratei B. A., insa testamentul nu cuprinde mentiuni referitoare la consecintele eventualei neacceptari a legatului, in sensul operarii, in continuare a efectului de exheredare privitoare la persoana paratei si prin urmare, vointa reala a testatoarei in raport de aspectele de fapt dovedite in cauza, a fost aceea de a-l gratifica pe nepotul sau, V. I., exheredarea paratei avand doar un efect subsidiar, fara sa fi fost urmarit in mod expres si deci, in speta, nu sunt intrunite conditiile exheredarii independente de soarta legatului, cu atat mai putin cu cat caducitatea este efectul vointei beneficiarului pentru care s-a procedat la intocmirea testamentului.
Pentru aceste motive, Tribunalul va respinge, ca nefondat recursul declarat de reclamantul - recurent V. M. C., impotriva sentintei civile nr. 1958 din data de 11 martie 2010 a Judecatoriei Botosani, judetul Botosani, pe care o va mentine.
Pentru aceste motive;
In numele legii;
D E C I D E :
Respinge, ca nefondat, recursul declarat de reclamantul V. M. C. - Catalin, din municipiul Botosani, Aleea X, nr. Y, sc. Z, apt. T, judetul Botosani, impotriva sentintei civile nr. 1958 din data de 11 martie 2010 a Judecatoriei Botosani, judetul Botosani, pe care o mentine in contradictoriu cu intimata - parata B. A., din municipiul Botosani, Strada X, nr. Y, sc. Z, apt. T, judetul Botosani si intervenientii in interes propriu V. D. P. si V. I. D., ambii fiind citati din municipiul Botosani, Strada X, nr. Y, sc. Z, apt. T, judetul Botosani.
Irevocabila.
Pronuntata in sedinta publica din data de 01 februarie 2011.
PRESEDINTE, JUDECATORI, GREFIER,
12
Sursa: Portal.just.ro
Alte spete Partaj
Partaj bunuri comune. Lichidarea regimului matrimonial. - Decizie nr. 902 din data de 19.12.2017Prestatie tabulara. - Decizie nr. 314 din data de 02.11.2012
Sistarea starii de codevalmasie asupra bunurilor sotilor. Drept de creanta. - Decizie nr. 27 din data de 06.02.2012
Drept de proprietate. Partaj de folosinta. Despagubiri. - Decizie nr. 127 din data de 18.02.2010
Partaj bunuri comune - Sentinta civila nr. 662 din data de 05.09.2012
Partaj bunuri comune - Sentinta civila nr. 651 din data de 30.08.2012
Partaj succesoral - Sentinta civila nr. 300 din data de 21.03.2012
Pretentii - Sentinta civila nr. 387 din data de 02.02.2010
Partaj bunuri comune - Sentinta civila nr. 1564 din data de 21.12.2011
Partaj bunuri comune - Sentinta civila nr. 1340 din data de 27.10.2011
Uzucapiune - Sentinta civila nr. 674 din data de 08.09.2010
Uzucapiune - Sentinta civila nr. 809 din data de 30.09.2010
Partaj bunuri comune - Sentinta civila nr. 390 din data de 13.05.2010
Partaj bunuri comune - Sentinta civila nr. 194 din data de 07.04.2010
Partaj bunuri comune - Sentinta civila nr. 170 din data de 15.04.2009
Nulitate titlu proprietate - Sentinta civila nr. 71 din data de 25.02.2010
Iesire din indiviziune - Sentinta civila nr. 625 din data de 02.12.2009
Uzucapiune - Sentinta civila nr. 619 din data de 02.12.2009
iesire din indiviziune - Sentinta civila nr. 605 din data de 18.11.2009
partaj succesoral - Sentinta civila nr. 587 din data de 11.11.2009