Permis de conducere obtinut in strainatate. Incadrarea juridica a faptei comise pe teritoriul Romaniei constand in conducerea pe drumurile publice a unui autovehicul in cazul in care permisul fusese anterior anulat

Prin sentinta penala nr. 98 din 07 februarie 2011 a Judecatoriei Radauti s-a respins cererea de schimbare a incadrarii juridice din infractiunea de conducere pe drumurile publice a unui autovehicul fara a poseda permis de conducere prev. de art.86 al.1 din O.U.G. 195/2001, in infractiunea de conducere pe drumurile publice a unui autovehicul de catre o persoana a carui permis de conducere i-a fost retras sau anulat, prev. de art.86 al.2 din OUG 195/2002.
A fost condamnat inculpatul I.V., la 4 luni inchisoare pentru savarsirea infractiunii de conducere pe drumurile publice a unui autovehicul fara a poseda permis de conducere, prev. de art.86 al.1 din O.U.G. nr.195/2002, cu aplicarea art.74, 76 lit. d Cod penal.
In temeiul art.83 al.1 Cod penal, s-a revocat suspendarea conditionata a executarii pedepsei de 1 an inchisoare, ce i-a fost aplicata inculpatului prin sentinta penala nr.802/17 noiembrie 2008 a Judecatoriei Radauti, definitiva prin decizia penala nr.51/16.02.2009 a Tribunalului Suceava, inculpatul urmand a executa si aceasta pedeapsa (in total va executa 1 an si 4 luni inchisoare).
S-a interzis inculpatului, pe durata executarii pedepsei, drepturile prevazute de art.64 al.1, teza a II-a si lit.b Cod penal.
Pentru a hotari astfel, instanta de fond a retinut ca inculpatul IV, la data de 25 aprilie 2009, in timp ce conducea pe raza orasului Vicovu de Sus autoturismul cu numar de inmatriculare SV-05-NDA, a fost oprit pentru control de catre un echipaj din cadrul Sectorului Politiei de frontiera Vicov.
Fiindu-i solicitate documentele personale si ale autoturismului, inculpatul a declarat, referitor la permisul de conducere, ca il are la domiciliu. Dupa cateva minute, acesta a revenit asupra celor declarate, precizand ca nu poseda permis de conducere romanesc, intrucat in anul 2007 a produs un accident de circulatie in care o persoana a decedat, dar ca detine un permis de conducere eliberat de autoritatile din Irlanda, pe care nu il are asupra sa.
Potrivit adresei nr.64719 din data de 22.05.2009 emisa de SPCRPCIV Suceava inculpatul nu figureaza in evidentele acestei institutii ca fiind posesor de permis de conducere.
Prin sentinta penala nr.769/9.11.2009, Judecatoria Radauti a dispus condamnarea inculpatului la 4 luni inchisoare pentru savarsirea infractiunii de conducere pe drumurile publice a unui autovehicul fara a poseda permis de conducere prev.de art.86 al.1 din O.U.G. nr.195/2002, cu aplicarea art.74, 76 lit.d Cod penal, in temeiul art.83 al.1 Cod penal, a revocat suspendarea conditionata a executarii pedepsei de 1 an inchisoare, ce i-a fost aplicata inculpatului prin sentinta penala nr.802/17 noiembrie 2008 a Judecatoriei Radauti, definitiva prin decizia penala nr.51/16.02.2009 a Tribunalului Suceava, inculpatul urmand a executa, in total, 1 an si 4 luni inchisoare.
Prin decizia penala nr.68/8.03.2010, Tribunalul Suceava a admis apelul declarat de inculpat, a desfiintat sentinta penala mai sus mentionata si a trimis cauza spre rejudecare primei instante, pentru legala citare a inculpatului si administrarea probelor pe care acesta eventual le va solicita.
Inculpatul, prin avocat, a solicitat schimbarea incadrarii juridice data faptei prin rechizitoriu, anume din infractiunea de conducere pe drumurile publice a unui autovehicul fara a poseda permis de conducere prev.de art.86 al.1 din O.U.G. 195/2001, in infractiunea de conducere pe drumurile publice a unui autovehicul de catre o persoana a carui permis de conducere i-a fost retras sau anulat, prev.de art.86 al.2 din OUG 195/2002, cu motivarea ca autoritatile irlandeze ar fi eliberat pe numele sau un permis de conducere, insa, din adresa comunicata la data de 18.01.2011 de Inspectoratul General al Politiei Romane - Centrul de Cooperare Politieneasca Internationala, emisa in baza raspunsului furnizat de catre Ambasada Romaniei la Dublin - Biroul Atasatului de Afaceri Interne din data de 17.01.2011, rezulta ca inculpatul nu figureaza ca detinator de permis de conducere emis de autoritatile irlandeze, drept pentru care, in temeiul art.334 Cod procedura civila, instanta de fond a respins cererea.
Impotriva sentintei nr. 98 din 07.02.2011 a Judecatoriei Radauti a declarat recurs inculpatul IV, care a solicitat in principal schimbarea incadrarii juridice din art. 86 alin. 1 in art. 86 alin. 2 al OUG 195/2002, deoarece a condus autovehiculul pe drumurile publice dupa ce permisul i-a fost retras sau anulat. Tinand cont ca acesta a condus pe un drum mai putin important, ca si-a recunoscut vinovatia, s-a solicitat achitarea, in baza art. 181 Cod penal raportat la art. 10 lit. b1 Cod procedura penala.
Prin decizia penala nr. 474 din data de 11 mai 2011 a Curtii de Apel Suceava, s-a admis recursul declarat de inculpat, s-a casat in parte sentinta penala si, in rejudecare, s-au inlaturat din sentinta penala dispozitiile de respingere a cererii de schimbare a incadrarii juridice si de executare de catre acesta a pedepsei de 1 an si 4 luni inchisoare.
A fost condamnat inculpatul I.V. pentru savarsirea infractiunii de conducere pe drumurile publice a unui autovehicul de catre o persoana al carei permis de conducere i-a fost retras sau anulat prev. de art.86 alin.2 din OUG nr.195/2002 rap. la art.320/1 Cod procedura penala, art.13 Cod penal, cu apl.art.74, 76 alin.1 lit. e Cod penal prin schimbarea incadrarii juridice din infractiunea prev. de art. art.86 alin.1 din OUG nr.195/2002, la pedeapsa de 1(una) luna inchisoare (in loc de 4 luni inchisoare).
In temeiul art.83 Cod penal s-a dispus ca inculpatul sa execute alaturi de pedeapsa aplicata prin prezenta si pedeapsa de 1 an inchisoare aplicata inculpatului prin sentin?a penala  nr. 802/17.11.2008 a Judecatoriei Radauti.
Pentru a decide astfel, a retinut curtea, printre altele, ca "potrivit art. 86 alin. 1 din OUG 195/2002, constituie infractiune conducerea pe drumurile publice a unui autovehicul de catre o persoana care nu poseda permis de conducere. Alineatul 2 al aceluiasi articol sanctioneaza conducerea pe drumurile publice a unui autovehicul de catre o persoana al carei permis este necorespunzator sau al carei permis i-a fost retras sau anulat.
Dupa cum se observa, legiuitorul, prin cele 2 aliniate, face distinctie intre conducerea de catre o persoana ce nu a posedat deloc permis de conducere si persoana care conduce dar al carei permis de conducere a fost retras sau anulat.
Desi din lucrarile dosarului reiese ca autoritatile irlandeze, la solicitarea  instantei de fond, au raspuns ca inculpatul "nu figureaza ca detinator de permis de conducere emis de autoritatile irlandeze" (f. 49 dosar fond), Curtea considera ca acest raspuns este incomplet si ca se refera la faptul ca la momentul comunicarii raspunsului inculpatul nu figura ca detinator de permis de conducere valabil. In sustinerea acestei concluzii este inscrisul de la f. 28 dosar fond, tradus din limba engleza si legalizat la notar public, din care rezulta in mod clar ca la data de 21.02.2007 Primaria din Dublin a eliberat inculpatului permis de conducere categoria  B. Ca este asa o demonstreaza si continutul sentintei penale  nr. 802/2008 a Judecatoriei Radauti, unde in urma comiterii unui accident, inculpatul a fost condamnat doar pentru ucidere din culpa, nu si pentru conducere fara permis.
Drept consecinta, incadrarea juridica a faptei comise de inculpatul IV este cea prevazuta de art. 86 alin. 2 OUG 195/2002, sens in care se va proceda."