Recurs. Cazurile de casare rezultate din incalcarea normelor de procedura penala. Admitere. Trimiterea cauzei spre rejudecarea apelului
(Decizie nr. 286 din data de 05.04.2007 pronuntata de Curtea de Apel Iasi)Recurs. Cazurile de casare rezultate din incalcarea normelor de procedura penala. Admitere. Trimiterea cauzei spre rejudecarea apelului
Potrivit art. 383 alin. 1 din C.pr.pen., decizia instantei de apel trebuie sa cuprinda temeiurile de fapt si de drept care au dus, dupa caz, la admiterea sau respingerea caii de atac.
Instanta de apel s-a pronuntat asupra altei fapte decat cea retinuta in sarcina inculpatului prin sentinta de condamnare, caz de casare prevazut de art. 385 ind. 9 alin. 10 teza I C.pr.pen.
Decizia penala nr. 286 din 5 aprilie 2007
Prin sentinta penala nr. 539 din 13 septembrie 2006 pronuntata de Judecatoria Harlau a fost condamnat inculpatul P.C. la pedeapsa de 5 (cinci) luni inchisoare pentru savarsirea infractiunii de vatamare corporala prevazuta de art. 181 C.pen. cu aplicarea art. 73 lit. "b" si art. 74 lit. "e" C.pen.
S-au aplicat dispozitiile art. 81-83 C.pen.
Ca stare de fapt, s-a retinut ca inculpatul a lovit partea vatamata C.G. cu pumnul in zona fetei cauzandu-i leziuni ce au necesitat 45-50 zile ingrijiri medicale, fiind indignat de faptul ca acesta lovise in prealabil pe sotia inculpatului.
Impotriva sentintei a declarat apel inculpatul P.C. care a criticat-o pentru nelegalitate, sustinand ca, raportat probatoriului administrat, se impune achitarea in baza art. 11 pct. 2 lit. "a" raportat la art. 10 lit. "e" C.pr.pen.
Prin decizia penala nr. 825 din 5 decembrie 2006, Tribunalul Iasi a respins ca nefondat apelul declarat in cauza.
In esenta, instanta de control judiciar a retinut ca inculpatul P.C. a fost condamnat la doua pedepse cu inchisoarea pentru doua fapte de furt, incidente fiind dispozitiile art. 73 lit. "b" si art. 74 lit. "a" C.pen.
Decizia pronuntata de Tribunalul Iasi a fost recurata de inculpat care a solicitat achitarea cu motivatia ca fapta a fost savarsita in legitima aparare.
Prin decizia penala nr. 286 din 5 aprilie 2007, Curtea de Apel Iasi a admis recursul inculpatului, a casat decizia pronuntata in apel si a trimis cauza spre rejudecare aceleiasi instante pentru urmatoarele considerente.
In examinarea apelului inculpatului, instanta de control judiciar, prin considerentele deciziei, se refera la doua infractiuni de furt comise de inculpat si pentru care stabileste ca inculpatul a fost condamnat cu retinerea art. 73 lit. "b" si art. 74 lit. "e" C.pen., dispunandu-se suspendarea conditionata a executarii pedepsei. Se retine, de asemenea, ca instanta de fond a facut o corecta apreciere a probatoriului administrat in cauza si a avut in vedere la stabilirea pedepsei circumstantele reale si personale.
In prezenta cauza, insa, inculpatul este judecat si condamnat in prima instanta pentru savarsirea unei infractiuni de vatamare corporala prevazuta de art. 181 C.pen. pentru care a fost trimis in judecata, cu aplicarea unor circumstante atenuante legale, si nu pentru doua fapte de furt.
Instanta de apel, in examinarea apelului inculpatului, se raporteaza la doua fapte de furt pentru care ar fi fost condamnat inculpatul in cauza de fata, lucru nereal si care nu constituie obiectul judecatii. Astfel, instanta de apel nu a facut examinarea si judecarea apelului pentru infractiunea pentru care inculpatul a fost condamnat si judecat in prima instanta, ceea ce este echivalent motivului de casare prevazut de art. 385 ind. 9 pct. 10 C.pr.pen., in sensul ca instanta nu s-a pronuntat asupra faptei retinute in sarcina inculpatului prin actul de sesizare, caz de nelegalitate ce se ia in considerare din oficiu, conform art. 385 ind. 9 alin. 3 C.pr.pen.
Este totodata incident si cazul de casare prevazut de art. 385 ind. 9 pct. 9 C.pr.pen. conform caruia hotararea nu cuprinde motivele pe care se intemeiaza solutia ori motivarea solutiei contrazice dispozitivul hotararii sau acesta nu se intelege.
In speta, in partea sa esentiala, respectiv analizarea motivului de apel formulat de inculpat, cel al achitarii sale pe temeiul legitimei aparari, hotararea data in apel in motivarea solutiei contrazice dispozitivul acesteia.
Instanta de apel retine in motivare ca "desi inculpatul a aratat ca se impunea achitarea sa in raport de starea de legitima aparare, instanta de fond, a retinut in mod corect ca, desi este evident ca inculpatul se afla intr-o stare de tulburare, acesta a depasit limitele legitimei aparari proportionala cu atacul suferit si aceste aspecte au fost dovedite cu martorii audiati in cauza si cu restul probelor administrate".
Daca instanta de apel a considerat, prin motivarea de mai sus, ca inculpatul din cauza tulburarii in care se afla a depasit limitele unei aparari proportionale cu atacul suferit, atunci acesta se afla in situatia legitimei aparari, ipoteza finala, prevazuta de art. 44 alin. 3 C.pen., ceea ce conducea la solutia de achitare si respectiv de admitere a apelului inculpatului.
Insa, instanta cu aceste considerente a dispus respingerea apelului inculpatului. Astfel, exista o contradictie evidenta intre motivarea solutiei si dispozitivul hotararii, care reprezinta solutia data cauzei, nelegalitate care trebuie indreptata in rejudecarea apelului, in sensul in care motivele hotararii trebuie sa fundamenteze solutia si sa existe corespondenta intre considerente si dispozitiv.
Fata de contradictia relevata intre motivare si dispozitiv si de cazul de nelegalitate retinut privind nepronuntarea instantei de apel asupra faptei retinute in sarcina inculpatului, respectiv asupra obiectului dedus judecatii, se impune reluarea judecatii apelului inculpatului, motivele de casare retinute constituind motive de rejudecare a cauzei de catre instanta a carei hotarare este casata.
Potrivit art. 383 alin. 1 din C.pr.pen., decizia instantei de apel trebuie sa cuprinda temeiurile de fapt si de drept care au dus, dupa caz, la admiterea sau respingerea caii de atac.
Instanta de apel s-a pronuntat asupra altei fapte decat cea retinuta in sarcina inculpatului prin sentinta de condamnare, caz de casare prevazut de art. 385 ind. 9 alin. 10 teza I C.pr.pen.
Decizia penala nr. 286 din 5 aprilie 2007
Prin sentinta penala nr. 539 din 13 septembrie 2006 pronuntata de Judecatoria Harlau a fost condamnat inculpatul P.C. la pedeapsa de 5 (cinci) luni inchisoare pentru savarsirea infractiunii de vatamare corporala prevazuta de art. 181 C.pen. cu aplicarea art. 73 lit. "b" si art. 74 lit. "e" C.pen.
S-au aplicat dispozitiile art. 81-83 C.pen.
Ca stare de fapt, s-a retinut ca inculpatul a lovit partea vatamata C.G. cu pumnul in zona fetei cauzandu-i leziuni ce au necesitat 45-50 zile ingrijiri medicale, fiind indignat de faptul ca acesta lovise in prealabil pe sotia inculpatului.
Impotriva sentintei a declarat apel inculpatul P.C. care a criticat-o pentru nelegalitate, sustinand ca, raportat probatoriului administrat, se impune achitarea in baza art. 11 pct. 2 lit. "a" raportat la art. 10 lit. "e" C.pr.pen.
Prin decizia penala nr. 825 din 5 decembrie 2006, Tribunalul Iasi a respins ca nefondat apelul declarat in cauza.
In esenta, instanta de control judiciar a retinut ca inculpatul P.C. a fost condamnat la doua pedepse cu inchisoarea pentru doua fapte de furt, incidente fiind dispozitiile art. 73 lit. "b" si art. 74 lit. "a" C.pen.
Decizia pronuntata de Tribunalul Iasi a fost recurata de inculpat care a solicitat achitarea cu motivatia ca fapta a fost savarsita in legitima aparare.
Prin decizia penala nr. 286 din 5 aprilie 2007, Curtea de Apel Iasi a admis recursul inculpatului, a casat decizia pronuntata in apel si a trimis cauza spre rejudecare aceleiasi instante pentru urmatoarele considerente.
In examinarea apelului inculpatului, instanta de control judiciar, prin considerentele deciziei, se refera la doua infractiuni de furt comise de inculpat si pentru care stabileste ca inculpatul a fost condamnat cu retinerea art. 73 lit. "b" si art. 74 lit. "e" C.pen., dispunandu-se suspendarea conditionata a executarii pedepsei. Se retine, de asemenea, ca instanta de fond a facut o corecta apreciere a probatoriului administrat in cauza si a avut in vedere la stabilirea pedepsei circumstantele reale si personale.
In prezenta cauza, insa, inculpatul este judecat si condamnat in prima instanta pentru savarsirea unei infractiuni de vatamare corporala prevazuta de art. 181 C.pen. pentru care a fost trimis in judecata, cu aplicarea unor circumstante atenuante legale, si nu pentru doua fapte de furt.
Instanta de apel, in examinarea apelului inculpatului, se raporteaza la doua fapte de furt pentru care ar fi fost condamnat inculpatul in cauza de fata, lucru nereal si care nu constituie obiectul judecatii. Astfel, instanta de apel nu a facut examinarea si judecarea apelului pentru infractiunea pentru care inculpatul a fost condamnat si judecat in prima instanta, ceea ce este echivalent motivului de casare prevazut de art. 385 ind. 9 pct. 10 C.pr.pen., in sensul ca instanta nu s-a pronuntat asupra faptei retinute in sarcina inculpatului prin actul de sesizare, caz de nelegalitate ce se ia in considerare din oficiu, conform art. 385 ind. 9 alin. 3 C.pr.pen.
Este totodata incident si cazul de casare prevazut de art. 385 ind. 9 pct. 9 C.pr.pen. conform caruia hotararea nu cuprinde motivele pe care se intemeiaza solutia ori motivarea solutiei contrazice dispozitivul hotararii sau acesta nu se intelege.
In speta, in partea sa esentiala, respectiv analizarea motivului de apel formulat de inculpat, cel al achitarii sale pe temeiul legitimei aparari, hotararea data in apel in motivarea solutiei contrazice dispozitivul acesteia.
Instanta de apel retine in motivare ca "desi inculpatul a aratat ca se impunea achitarea sa in raport de starea de legitima aparare, instanta de fond, a retinut in mod corect ca, desi este evident ca inculpatul se afla intr-o stare de tulburare, acesta a depasit limitele legitimei aparari proportionala cu atacul suferit si aceste aspecte au fost dovedite cu martorii audiati in cauza si cu restul probelor administrate".
Daca instanta de apel a considerat, prin motivarea de mai sus, ca inculpatul din cauza tulburarii in care se afla a depasit limitele unei aparari proportionale cu atacul suferit, atunci acesta se afla in situatia legitimei aparari, ipoteza finala, prevazuta de art. 44 alin. 3 C.pen., ceea ce conducea la solutia de achitare si respectiv de admitere a apelului inculpatului.
Insa, instanta cu aceste considerente a dispus respingerea apelului inculpatului. Astfel, exista o contradictie evidenta intre motivarea solutiei si dispozitivul hotararii, care reprezinta solutia data cauzei, nelegalitate care trebuie indreptata in rejudecarea apelului, in sensul in care motivele hotararii trebuie sa fundamenteze solutia si sa existe corespondenta intre considerente si dispozitiv.
Fata de contradictia relevata intre motivare si dispozitiv si de cazul de nelegalitate retinut privind nepronuntarea instantei de apel asupra faptei retinute in sarcina inculpatului, respectiv asupra obiectului dedus judecatii, se impune reluarea judecatii apelului inculpatului, motivele de casare retinute constituind motive de rejudecare a cauzei de catre instanta a carei hotarare este casata.
Sursa: Portal.just.ro
Alte spete Procedura civila si penala (cai de atac, competente etc.)
Recurs inadmisibil - Decizie nr. DP148/R/2008 din data de 31.03.2009Apel respins ca tardiv formulat - Sentinta civila nr. 1053 din data de 23.12.2015
Gresita conexare a 2 cauza si gresita dobandire a calitatii de inculpat ca urmare a admiterii plangerii , art 278 al 8 , lit a c p p . Casare cu trimitere pentru respectarea art 372 c p p - Decizie nr. 121 din data de 30.04.2010
Admiterea plingerii si trimiterea cauzei la prim-procuror pentru motivare. Inadmisibilitatea acestei solutii fata de dispozitiile art.278 ind 1 al.8 C.p.p. - Decizie nr. 4 din data de 12.01.2009
ART.220 CP. MODALITATEA DE SESIZARE A INSTANTEI ANTERIOR INTRARII IN VIGOARE A LEGII 247/2005. - Decizie nr. 113 din data de 28.01.2009
Competenta materiala de solutionare a unei exceptii de nelegalitate, invocata dupa intrarea in vigoare a noului Cod de procedura civila, intr-un proces inceput sub incidenta vechiului Cod de procedura civila – regulator de competenta. - Sentinta civila nr. 129/F din data de 25.09.2014
Termenul de prescriptie a dreptului de a cere restituirea taxei speciale pentru autoturisme si autovehicule, raportat la jurisprudenta Curtii de Justitie a Uniunii Europene. - Decizie nr. 2066/R din data de 11.09.2014
Noul cod de procedura civila - Recurs. TVA tranzactii imobiliare. Efectele deciziei CJUE pronuntata la data de 07.11.2013 in cauzele conexe C-249/12 si C-250/12 (Tulica si Plavosin). Regim juridic nulitate acte administrativ fiscale. - Decizie nr. 1110/R din data de 28.03.2014
Noul cod de procedura civila - Recurs CASJ. Nivelul contributiei la FNUASS aferent veniturilor din profesii libere si comerciale, in anul 2009, este de 6,5 %. Decizie Curtea constitutionala nr. 439/2013. Legalitate decizie de impunere emisa de CASJ sub ac - Decizie nr. 1759/R din data de 06.06.2014
Noul cod de procedura civila - Apel impotriva incheierii de respingere ca inadmisibila a cererii de interventie accesorie – art. 64 alin. 4 c.pr.civ. Cerere interventie accesorie consilier local in litigiu avand ca obiect obligare Consiliu Local la adopta - Decizie nr. 2/Ap din data de 13.06.2014
Achizitii publice. Respingere ca tardiva a contestatiei la CNSC. Legalitate decizie CNSC - Art. 256 ind. 2 alin. 1 lit. b) raportat la art. 3 lit. z) din OUG nr. 34/2006 (Decizia nr. 1967/R/8.08.2014,Dosar nr. 350/64/2014 – redactat jud. M.I.M.) - Decizie nr. 1967/R din data de 08.08.2014
Exigenta motivarii masurii luate printr-un act administrativ este necesara pentru verificarea legalitatii acestuia. - Decizie nr. 1718/R din data de 04.04.2013
Actiune formulata de instanta de contencios administrativ impotriva Deciziei de impunere emisa de CASJ B pentru plata obligatiei la CAS si majorarea dobanzilor. Admisibilitatea actiunii. Legalitatea deciziei de impunere emisa de CASJ – Sanctiunea nelega - Decizie nr. 2075/R din data de 17.04.2013
Admisibilitatea cererii de revizuire in conditiile dovedirii de revizuenta a indeplinirii conditiilor prevazute de art. 322 pct. 2 Cod procedura civila. In sens contrar cererea de revizuire se va respinge ca neintemeiata si nelegala - Decizie nr. 436/R din data de 31.01.2013
1. In cazul veniturilor pentru care exista atat obligatia evidentierii, cat si obligatia declararii, daca veniturile au fost evidentiate in actele contabile sau in alte documente legale, dar nu au fost declarate la organul fiscal competent, nu se poate di - Decizie nr. 105/Ap din data de 03.10.2013
Audierea unui numar de martori in faza actelor premergatoare nu confera procesului verbal de consemnare a acestor audieri caracterul de proba ilegala. Incalcarea dreptului aparatorului de a asista la aceste audieri este sanctionata cu nulitatea relativa - Decizie nr. 365/R din data de 11.04.2013
Exceptia de nelegalitate prevazuta de art. 4 din Legea nr. 554/2004 – efecte In cazul admiterii exceptiei de nelegalitate instanta in fata careia s-a ridicat exceptia va solutiona cauza, fara a tine seama de actul a carui nelegalitate a fost ... - Decizie nr. 560/R din data de 08.02.2012
Nu se poate dispune, printr-o incheiere de indreptare a erorii materiale data in camera de consiliu, fara citarea partilor, ulterior redactarii minutei si pronuntarii hotararii, schimbarea incadrarii juridice retinute prin actul de sesizare al insta... - Decizie nr. 232/R din data de 16.03.2012
Traficul de persoane. Individualizarea judiciara a pedepsei. Criterii de apreciere. - Decizie nr. 129/R din data de 20.12.2011
Continutul convorbirilor telefonice interceptate in baza autorizatiei date de judecator in conditii de legalitate pot fi valorificate sub aspect probator de instanta investita cu solutionarea cauzei in fond, in masura in care acestea se coroboreaza c... - Decizie nr. 36/R din data de 19.01.2012
